【歌詞翻譯】SUPERPOWERS(힘쎈여자 강남순(Strong Girl Nam-soon) OST Part.1) -ITZY(있지)

11340221 20231006141814 500 jpg
【歌詞翻譯】SUPERPOWERS(힘쎈여자 강남순(Strong Girl Nam-soon) OST Part.1) -ITZY(있지)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:WARMIT

作曲:Any Masingga / Fuxxy / Alina Smith / Annalise Morelli / Gino Barletta

編曲:Any Masingga / Fuxxy

歌詞:

Super Powers Super Duper
超能力 超強大

Boom Pow

Super Powers
超能力

Let’s go

난 포기란 없어 배운 적 없어
我沒有所謂放棄 沒有學過它

첫 발을 내딛어
邁出第一步

Look at me Look at me Look at me
看著我看著我看著我

내 미래를 찾아 도착한 이 곳
尋找我的未來 到達的此地

빌딩숲 사이로 보이는
跟著透過高樓間能夠看見的

햇빛을 따라서 가보자
陽光一起走吧

지도는 없어요, 알 수 있어
沒有地圖,我可以知道的

나를 이끄는 힘, let’s Go
引領著我的力量,出發吧

Look at my super power
看看我的超能力

누구든 원한다면
無論是誰 如果想要的話

지금부터 보여줄게
從現在開始我做給你看

저 높이 날아올라
飛向那高遠處

손 끝 한 번 스쳐 어둠 속의 너를 구해
指尖一觸碰 救出在黑暗當中的你

다채로운 영웅
多彩的英雄

Boom Pow Boom Pow Boom

look at my heart, 느껴봐 force
看看我的心,面對著感受看看

looking like hulk, three two one Pose
看起來像巨人,三二一 擺個姿勢

완성되는 power
完成好的力量

I‘m a I’m a Super Power
我是我是超能力

Super Powers
超能力

I’m a get you, get you now (Boom Pow)
我會抓住你,現在就抓住你(Boom Pow)

Super Powers
超能力

Boom chick pow Boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력 it’s out
感受到了全身瀰漫的神秘力量

Super Powers Super Duper Powers
超能力 超強大的能力

만화속의 악당들은 어디든 있지
漫畫中的惡霸們無處不在

내 눈 앞에 띄지 않게 조심해 yo watch out
小心不要出現在我眼前 yo小心點

위기의 순간은 언제나 나를 따라오는 클리셰
危機時刻總是跟著我的陳腔濫調

우리의 가장 큰 무기는 한계를 넘는거야 Ah Ah
我們最大的武器就是跨越界線 Ah Ah

실패는 없어요 할 수 있어
沒有失敗 做得到的

운명을 믿어요, Let’s go
我相信命運,出發吧

Look at my super power
看看我的超能力

누구든 원한다면
無論是誰 如果想要的話

지금부터 보여줄게
從現在開始我做給你看

저 높이 날아올라
飛向那高遠處

손 끝 한 번 스쳐 어둠 속의 너를 구해
指尖一觸碰 救出在黑暗當中的你

다채로운 영웅
多彩的英雄

Boom Pow Boom Pow Boom

look at my heart, 느껴봐 force
看看我的心,面對著感受看看

looking like hulk, three two one Pose
看起來像巨人,三二一 擺個姿勢

완성되는 power
完成好的力量

I‘m a I’m a Super Power
我是我是超能力

Super Powers
超能力

I’m a get you, get you now (Boom Pow)
我會抓住你,現在就抓住你(Boom Pow)

Super Powers
超能力

Boom chick pow Boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력 it’s out
感受到了全身瀰漫的神秘力量

Super Powers Super Duper Powers
超能力 超強大的能力

하나, 둘, 셋 Boom pow!
一、二、三 Boom pow!

둘, 둘, 셋
二、二、三

하나, 둘, 셋 Boom pow!
一、二、三 Boom pow!

Super Duper Powers
超強大的能力

눈빛은 더 강렬하게 마음은 더 따뜻하게
眼神更強烈地 內心更溫暖地

나가신다 길을 비켜라
踏出去 讓開一條路

Who’s next? baby
下一個是誰呢? baby

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해
指尖一觸碰 救出在黑暗當中的你

다채로운 영웅
多彩的英雄

Boom Pow Boom Pow Boom

look at my heart, 느껴봐 force
看看我的心,面對著感受看看

looking like hulk, three two one Pose
看起來像巨人,三二一 擺個姿勢

완성되는 future
完成好的未來

I’m a I’m a Super Power
我是我是超能力

Super Powers
超能力

I’m a get you, get you now
我會抓住你,現在就抓住你

Super Powers
超能力

Boom chick pow Boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력 it’s out
感受到了全身瀰漫的神秘力量

Super Powers Super Duper Powers
超能力 超強大的能力

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 385

發表迴響