(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: 아이유
作曲: 아이유
編曲: 아이유 / G.고릴라
歌詞:
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
一直不自覺的看呢 那白皙的臉龐
질리지도 않아 넌 왜
一點都看不膩呢 你怎麼能這樣
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
微微一笑的時候 我真的要瘋了
어쩜 그리 예뻐 babe
怎麼可以那麼漂亮 babe
뭐랄까 이 기분
該如何形容這心情呢
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
只要看著你 心就會麻麻酸酸的
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
喔 該用什麼單字才能介紹你呢
아마 이 세상 말론 모자라
應該這世上有的話都不夠說吧
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
就算是靜靜的站著也很美麗的
내게로 걸어와 안아주는
用雙腿朝著我走來 抱著我的
너는 너는 너
你呀你呀你
You know he’s so beautiful
你知道他真的好漂亮
Maybe you will never know
可能你永遠都不會知道吧
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
我要藏在我的懷裡 只有我能看
어린 마음에 하는 말이 아니야
這不是用幼稚的心說的話
꼭 너랑 결혼할래
我一定要跟你結婚
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
喔 該用什麼單字才能介紹你呢
아마 이 세상 말론 모자라
應該這世上有的話都不夠說吧
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
就算是靜靜的站著也很美麗的
내게로 걸어와 안아주는
用雙腿朝著我走來 抱著我的
너는 너는 너
你呀你呀你
몇 번을 말해줘도 모자라
不管說幾次都不夠
오직 너만 알고 있는
我會用那只有你知道的
간지러운 그 목소리로
令人癢癢的聲音
노래 부를 거야
來歌唱
나 나 나 나 나 나 나 나 나
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
一直心緒混亂呢 我真的要瘋了
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
