(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: 김이나
作曲: 박주원
編曲: 박주원
歌詞:
최백호:
아이야 나랑 걷자 멀리
孩子呀跟我一起走走吧 往很遠的地方
너의 얘길 듣고 싶구나
想聽聽關於你的事情
아이야 서두를 건 없다
孩子呀 著急也沒用
비가 올 것 같진 않아
應該沒有要下雨
IU:
볕이 닿는 흙을 밟으며
踩在被陽光照射的土地上
바람 따라 걷고 싶어요
想跟著風一起走
누굴 만난다면 노랠 들려주면
如果遇到了某人給他聽音樂的話
나를 기억하겠죠
他應該會記住我的吧
최백호 & IU:
돌아올 땐 더 가벼울 발걸음
回來的時候更輕的腳步
가슴엔 할 얘기 한 가득
胸中充滿想說的話
최백호:
가끔은 돌아 걷자 멀리 (하늘 보며)
偶爾走到很遠的地方吧(一邊看著天空)
너무 가파른 길 만나면
如果遇到太陡峭的路
(시간이 걸려도)
(就算需要花點時間)
성난 바람이라도 불 땐
即便是狂風大作
내가 너를 잡을 테니
我會抓住你的
IU:
하루 종일 해를 받다가
一整天都曬著太陽
그늘 아래 쉬면 행복해
然後在陰涼處休息很幸福
나를 만난다면 내가 들린다면
如果遇見我 如果聽見我
내게 말을 걸어요
來向我搭話吧
최백호 & IU:
다음 날에 나를 잊는다 해도
就算說隔天會忘記我
하루쯤 날 생각하겠죠
會有大概一天是想著我的吧
최백호:
아이야 나랑 걷자 멀리 (하늘 보며)
孩子呀跟我一起走走吧 往很遠的地方(一邊看著天空)
너의 얘길 듣고 싶구나
想聽聽關於你的事情
(더 듣고 싶어요)
(還想再聽)
아이야 서두를 건 없다
孩子呀 著急也沒用
최백호 & IU:
비가 올 것 같진 않으니
因為應該沒有要下雨
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
