【歌詞翻譯】Good Parts (when the quality is bad but I am) -LE SSERAFIM(르세라핌)

（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）

作詞：Nolan Lambroza / Alex Bilo / Jenna Andrews / salem ilese / danke (lalala studio) / 미야와키 사쿠라(Le sserafim) / 차유빈(VERYGOODS) / Score (13) / Megatone (13) / 허윤진(Le sserafim)

作曲：Nolan Lambroza / Alex Bilo / Jenna Andrews / salem ilese / danke (lalala studio) / 미야와키 사쿠라(Le sserafim) / 차유빈(VERYGOODS) / Score (13) / Megatone (13) / 허윤진(Le sserafim)

歌詞：

I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 我

좋을 때도 나쁠 때도
好的時候也 不好的時候也

Love my weakness

화려했던 기대와는 달리 왠지
跟之前華麗的期待不一樣 不知為何

볼품없다 해도
就算是完美無缺也

Find the good parts the good parts

얄궂은 phone 화면 위로
詭異的 phone畫面上

애꿎은 내 손가락만
只有我無辜的手指頭

틱 틱 oh my 기분은 falling down
滴滴 oh my心情 falling down

Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 我

좋을 때도 나쁠 때도
好的時候也 不好的時候也

Love my weakness

화려했던 기대와는 달리 왠지
跟之前華麗的期待不一樣 不知為何

볼품없다 해도
就算是完美無缺也

Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good

Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 就算失誤了也沒關係 find the good parts

Ooh good good ooh good good

Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh 照著原來這樣也很好 find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
所有事物 so blurry 退色的 polaroid

그게 때로는 better than the 4K cam
就是那樣子也 better than the 4K cam

흐릿한 내 맘을 아름답게 해
把迷茫的我的心變得很美麗

I just wanna love myself 난
I just wanna love myself 我

좋을 때도 나쁠 때도
好的時候也 不好的時候也

Love my weakness

화려했던 기대와는 달리 왠지
跟之前華麗的期待不一樣 不知為何

볼품없다 해도
就算是完美無缺也

Find the good parts the good parts

Like a film 아련히 남을
Like a film 模模糊糊的留下

오늘을 wanna share
wanna share 今天

좀 흐릿한 나
有點迷茫的我

창피한 reels 마주 볼 courage
丟臉的 reels 面對面的 courage

그거면 충분해
那樣就足夠了

‘Cause I don’t wanna blame my weakness

있는 그대로의 나를 사랑할래
我要愛就像現在這樣的我

화려했던 기대와는 달리 왠지
跟之前華麗的期待不一樣 不知為何

볼품없다 해도
就算是完美無缺也

Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good

Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 就算失誤了也沒關係 find the good parts

Ooh good good ooh good good

Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh 照著原來這樣也很好 find the good parts

Good good ooh good good

Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh 就算失誤了也沒關係 find the good parts

（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）