原文連結: 르세라핌 ‘FLAME RISES’ 투어 리포트 (weverse.io)
LE SSERAFIM ‘FLAME RISES’巡演報告
LE SSERAFIM和 Fearnot一起點燃的火焰
2023.10.04
文章: 이지연
設計: 페이퍼프레스(paperpress.kr)
視覺總監: 전유림
翻譯: Juinjuin
LE SSERAFIM在大約出道一年三個月後開啟了第一個單獨巡演。從去年5月出道曲《FEARLESS》向世界邁出堅實步伐的瞬間開始一直到《ANTIFRAGILE》和《UNFORGIVEN(feat. Nile Rodgers)》，LE SSERAFIM把自己的故事有條不紊地融入到歌曲和表演中。就像以團名”LE SSERAFIM”做易位構詞後的”FLAME RISES”標題一樣，此次巡演也是LE SSERAFIM的故事，說是展現她們是怎麼樣的一個團隊的演出也不為過。因為是第一次，所以更加特別。本篇包含了成員們希望此次巡演能夠長久留在Fearnot的心裡話在內，準備了包括了演唱會的準備過程和幕後故事的’FLAME RISES’巡演報告。
1. 巡演日程
以LE SSERAFIM 8月12、13日在蠶室室內體育館開了兩天的首爾演唱會開始，她們也在日本的3個都市、亞州的其他3個都市開啟了第一次的巡演‘FLAME RISES’。在粉絲們熱烈的反應下，於香港加開了一場，最後總共在7個都市內開了13場演唱會。成員們在巡演中也透過了Weverse將記錄下來的照片分享在了叫做 ‘FimCutFimCut’的地方，也沒有忘記將此次演出的象徵性開場 Back-Drop表演幕後花絮影片 等生動的現場面貌傳達給Fearnot，就像在巡演的第一個出發點首爾的演出中SAKURA所說的「我們要去巡演了，但不要因為離得遠而傷心，希望大家能知道我們的心一直在一起」這句話一樣，在LE SSERAFIM進行巡演的過程中一直和粉絲們保持著聯繫。而且正如KAZUHA所說的「巡演的過程中，我感覺到與Fearnot的關係變得更深了」，通過反覆演出與多個城市的粉絲們見面的此次巡演也是LE SSERAFIM和Fearnot一起填滿「我們的故事」的過程。
2. 歌單
르세라핌 ‘FLAME RISES’ 투어 세트 리스트 by Weverse Magazine – Apple Music
「因為是自從出道以來的首次獨立演唱會，因此我們認為按照原本專輯內的歌曲順序來進行演出，最能夠完美表達LE SSERAFIM的故事。」負責LE SSERAFIM演唱會導演的Hybe Three Sixty Concert Production Studio負責人박선연解釋了這次演出的歌單計劃。正如他所說的一樣，這次的演出”FLAME RISES”將LE SSERAFIM專輯的故事情節和結局融入其中。這也是以出道專輯”FEARLESS”的第一首歌曲《The World Is My Oyster》作為演出的開場曲，並以最新的專輯”UNFORGIVEN”中最後一首歌曲《Fire in the belly》作為結束的歌曲的理由。就像是박선연負責人所說的:「開場部分可以看到出道初期專輯的歌曲融入了其中。」首個部分”EMBERS（火焰）”以《The World Is My Oyster》開始，接著演繹出出道曲《FEARLESS》，進而是同一專輯的其他歌曲《The Great Mermaid》和《Blue Flame》，串聯成一個流暢的節奏。第二部分”IGNITE（點燃）”被描述為一個包含多張專輯中的歌曲的部分，就像是박선연負責人所說的:「是以如果是粉絲的話就更可以更深入地了解的歌曲組成，像是成員們真正想表達的故事和想傳達給粉絲的訊息。」在這個部分，成員們和Fearnot互動並共同呈現了一首名為《Good Parts (when the quality is bad but I am)》的歌曲。接下來，就像是KAZUHA所說的「對我們來說，Fearnot是最珍貴並且會最希望可以幸福的存在。」一樣，《We got so much》這首表達對粉絲的感激之情的歌曲首次公開了演唱，並展示了與Fearnot之間的互動和聯繫。
就像負責LE SSERAFIM表演的Source Music Performance Directing Team的負責人，박소연組長所說的:「第三部分”FLAME(火焰)”是一個會讓人想著『這樣真的能夠消化得了嗎?』的部分，是一個將一切都倒出來的段落。我們以’火焰’來為這個部分做準備，就像是要將這個段落燃燒起來一樣。」，她們將這一部分安排為以精彩的表演為主的歌曲，從《ANTIFRAGILE》開始，一直到最後的《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》。而最後一個部分”RISES(崛起)”以結尾歌曲《Fire in the belly》作為結束，營造出一種節慶的氛圍，歡快地結束。박소연負責人解釋了為什麼選擇將該歌曲作為結尾：「我們想要以一個問號來做結束，對LE SSERAFIM的同伴Fearnot提出問題，『雖然未來我們不知道會走向大海還是山川，但是如何，還是要一起走嗎？』以這樣的方式結束。」就像她所說的那樣，金采源伸出了手，對著跳脫出粉絲與歌手的關係、以後是朋友也是同僚的Fearnot喊出:「Fearnot，你成為我的夥伴吧。」
3. 幕後
就如박소연組長所說的:「我們想要透過這次的舞台來展現出當提到“LE SSERAFIM”這個名稱時，最經常被提及的詞“FEARLESS”以及她們在表演方面的風格」。LE SSERAFIM在開場時就以驚人的BackDrop表演開始了她們的舞台。當燈光照亮成員們時，她們依序落下，配合出道專輯的序曲“The World Is My Oyster”進行的背景表演，給了觀眾新鮮的震撼。如同박소연組長所說，這次的開場表演完全展現了LE SSERAFIM的特色和“FEARLESS”這一特質。而BackDrop表演的細節也是成員們的點子。박소연組長說：「雖然這是安全的，不過不管怎麼說這樣都有可能會不太方便或是會害怕之類的，但是成員們卻說著『這樣做的話可以更帥氣』並提出了這樣的想法。」例如當她們向後翻倒時傾斜頭的動作也是成員們在練習過程中提出並加以實施的。成員采源表示當她聽說要做這樣的BackDrop時，她的首要反應是這會是一個令觀眾們難忘的表演而非擔憂她能否做到。她也說了「雖然一開始練習時因為要做一個完全後倒的動作所以感到有些害怕，但做了一次後就沒那麼怕了。」接著，允真表示:「當我在練習室裡，時常會想：『這看起來會是什麼樣子？我能好好地消化好嗎？』並且有時也感到很不真實，但每當有這些想法時我就會想像著在Fearnot面前並且完全投入在音樂中，然後就能夠做好了。」說出了這種大膽的表演絕對不是容易的，要經過無數次的練習後才能夠完美地呈現，像這樣說出了能夠成功的原因。
包含了由像BackDrop這樣高難度動作的橋段在內，就連LE SSERAFIM的衣著也對視覺上有著直接的影響衝擊。負責LE SSERAFIM的SourceMusic造型指導負責人조윤경 所說的 「因為表演相當激烈，當成員們穿著服裝做一次模擬時，很多服裝在這個過程中變得無法再穿。」可以讓人們感覺到LE SSERAFIM平時在舞台上展現的表演強度。這次巡迴演出也接連呈現了高難度的表演，因此成員的服裝上也有特別的變化。「雖然說這次的演唱會是特例，但由於表演非常激烈，成員們不得不出很多汗。因此，為了能更快速的更換衣服，我們在服裝上加了拉鍊進行修改。而女團這樣修改服裝的情況並不多見。」
LE SSERAFIM在此次巡演中，首次從頭到尾公開的表演《The Great Mermaid》以及完成了與MEGA CREW一起在韓國演唱會上包括(《The Great Mermaid》和《The Hydra》）等多彩的舞台表現。對於和20名舞者共同的舞台，允真表示：「自從年底之後，這是我們第一次有這麼多人的表演，所以我很期待，也很興奮」，並補充說：「很高興能和早已經合作的優秀舞者再次共舞，我認為多虧了他們，我們才能提高舞台的完整性。」成員和舞者的完美結合好像是在觀賞藝術品，這也是能呈現高度完整的舞台的原因。如SAKURA所言：「在獨立演唱會之前，我們在各種舞台上都展示過表演，所以我覺得我們在這次的演唱會上要展示更多新奇和多樣的舞台。」曾經公開的曲目在某種程度上進行了變奏，給觀眾一種看新舞台的感覺。例如《The Hydra》在去年的年終頒獎典禮上已經公開過，而在這次巡迴中，它以《Eve, Psyche & The bluebird’s wife》的開場形式進行了結構變更，重新呈現。박소연團隊負責人表示：「去年我們展示的《The Hydra》主要是蛇的概念，但這次我們想要將注意力集中在接下來的歌曲《Eve, Psyche & The bluebird’s wife》上，所以展示了和原來不一樣的開場。」《No Celestial》也加入了允真的吉他表演，使舞台更具戲劇性。「我認為允真完成了80%。雖然我指導了位置和動作，但並沒有完全限制她，像轉頭和抬腿這樣的動作都是她自己加入的。」就如박소연團隊負責人所說，為了展現完美的表演，成員們關注到了每一個小細節，看出了成員們對舞台的真心。
「除了舞台上的感動和樂趣，如果大家也能欣賞我們的話語和彼此之間的化學反應，那會更好。從觀眾的角度出發，我們想呈現一場有趣且能夠留下長久記憶的演唱會，所以不只是在舞台上，當我們講話時，我們也分享了很多的想法和意見。」如恩採所說，成員們的意見完全反映在了音樂會中的講話橋段中。特別是《Fire in the belly》中的「你，成為我的夥伴吧」部分，基於包括負責這部分的采源在內的成員們的意見，為全球粉絲打造了各種不同語言的版本。繼首爾之後，她們在名古屋和東京展示了日語版本，特別是在大阪，她們還用了含有日本關西方言的話語更加接近了當地的粉絲。此外，在首爾的第二天演出中，當采源喊出這段話時，她錯過了節奏，所以沒能如原版那樣完成。但這反而成為了一個有趣的場景，對采源來說，甚至衍生出了新的綽號和網絡迷因，吸引了熱烈的回應。如박선연負責人所說：「在粉絲間，這樣的畫面成為了一個有趣的迷因，因此很多人特地去搜尋和聆聽《Fire in the belly》。」這一事件不僅帶來了意想不到的樂趣，還吸引了更多的人來聆聽這首歌。對於LE SSERAFIM和Fearnot來說，這是一個長久的有趣回憶和全新的故事開始的瞬間。
「事實上，成員們原本計劃在日本巡演和亞洲巡演之間進行染髮。但成員們表示，『這樣的話，我們就不能向韓國和日本的粉絲都展示出這個樣子。即使是一點點，我們也想先展示改變後的樣子。』」正如조윤경負責人所說，這次巡演中，成員們展示的大膽的髮型變化和嘗試是因為她們總是希望向粉絲展示新的形象。不僅僅是髮型，在視覺上也有很多改變，「每次表演前，成員們都會提供指甲設計的意見，對於服裝也會提議『這樣的版型如何？』，總是非常積極地參與。」這樣的話語讓人們感覺到了成員們為這次的演唱會做了非常多的準備。緊接著她又說：「我們團隊的優勢是成員們不害怕新的嘗試。而且，每個小細節都是所有成員用心去做的，她們都非常認真地面對。」
4. FEARNOT
「雖然每一刻和你們在一起都很珍貴，但開始只有一次，所以似乎留在記憶中更久。感謝你們今天也和LE SSERAFIM一起度過第一次。」正如首爾音樂會第一天采源所表達的，這次巡迴演唱會因為是與LE SSERAFIM一起經歷的所有「第一次」的開始，所以更加有意義。此次的‘FLAME RISES’從表現LE SSERAFIM的《The World Is My Oyster》開始，直到即將和Fearnot一起冒險的《Fire in the belly》結束，這非常有意義。「通常安可歌曲都是用感人的粉絲歌曲來結束，但我認為LE SSERAFIM一直在最後一刻都會熱烈地跳舞和展示表演，這是一個很符合LE SSERAFIM的結尾。」正如박선負責人所說，關於結尾歌曲《Fire in the belly》，成員和工作人員都說這是「符合LE SSERAFIM的結尾」。《Fire in the belly》的絢麗結尾讓人想起「世界盃」那般熱烈的氛圍和歡呼。歌曲結束後，“Olé olé olé olé”的呼喊和粉絲的合唱都沒有停止。KAZUHA說：「因為粉絲大聲地和我們一起唱，我感覺Fearnot和LE SSERAFIM成為了一體。」她回憶著她摘下耳機聽粉絲的合唱的那一刻，說那是「我永遠不會忘記的美好時刻」。恩採也表示這是她最難忘的舞台之一，「我覺得很感動，想起過去的辛勞，感到被安慰。我覺得這是一種無法用語言描述的感覺，超出了我們的想像，所以它成為了一個非常快樂的回憶。」
‘FLAME RISES’。朝向這個世界發射小火苗的女孩們很快地遇到了她們可以一起冒險的可靠伙伴，那小火苗遇到彼此成為了巨大的火焰。現在，她們選擇與這些伙伴一起在「暴風雨中」也「升起錨」，勇敢地面對海浪。因為她們手牽手朝著「那個遠方」前進，所以心中不再感到害怕。在這個意義上，這次巡演是LE SSERAFIM和Fearnot共同冒險的起點。SAKURA說：「我認為這是一場只能在現在進行的簡單又乾淨的演出。用顏色來說就是白色！希望未來它可以變成我們都期待的那種色彩。」LE SSERAFIM和Fearnot將如何用什麼顏色來填滿她們的未來之旅呢？這就是我們對剛升起錨的她們的冒險感到更加期待的原因。
5. +1
致一起參加第一次巡演的Fearnot們
金采源: 因為是第一次巡演，所以從準備的過程開始就覺得很興奮很期待了。我希望LE SSERAFIM的演唱會是一個能夠讓不只是Fearnot的觀眾也能享受的表演。我也希望透過我們的表演可以讓人留下深刻的印象。更重要的是，看到Fearnot之間的互動和一起享受的模樣，真的很感到自豪！謝謝大家在我們的首次巡演中和我們一起度過，非常感謝！因為你們，我們感到非常幸福。
SAKURA: 這次的巡迴其實只是開始。這是我們的第一次巡迴，我們可以展現出很多我們有的歌曲。我相信隨著我們能夠表演的歌曲越來越多，未來的表演會更加多樣化和有趣，所以我很期待！此外，我再次體會到「只有LE SSERAFIM和Fearnot在的空間真的很棒。」的感覺，覺得好像和我所愛的人一起度過了時光，真的非常幸福。
許允真: 特別是第一次在Fearnot面前唱《Fearnot (Between you, me and the lamppost)》的時候印象最深刻也非常感動。過去五年的回憶和經歷像電影一樣在我腦海中掠過。如果粉絲們也能因為這次的表演而有持久的美好回憶就更好了。最重要的是，我希望這次表演能被記住，作為一個大家都享受的、治癒的表演，讓人們會想再次回來觀看！
KAZUHA: 這是首次巡迴演出，也是我夢想中的舞台，所以在準備過程中我感到有些緊張。在出道後的第一年，我得以站在這麼大的舞台上，所以我感到有責任要做得很好。而當舞台逐步完成時，我真的非常激動，因為我想要精彩地呈現這些表演。我希望這次的演唱會能成為Fearnot們特別且長久的回憶！
洪恩採: 「真的非常有趣。」如果你們這樣記得，那就太好了！通過首次巡迴，我感覺和很多粉絲度過了愉快的時光，讓我感到幸福，也希望能和大家更長時間地在一起。由於這是我們首次的巡迴演出，我希望大家能長時間地記住這一刻，並且想告訴大家，只要有LE SSERAFIM和Fearnot們在一起，我們就能毫無畏懼地繼續前進。一直都非常感謝你們！
Copyright ⓒ Weverse Magazine. All rights reserved. 禁止擅自轉載及再發布
