(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: 김태원
作曲: 김태원
編曲: 서동환
歌詞:
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
在那觸碰不到的遠方某處
오늘도 난 숨 쉬고 있지만
雖然今天我還是在呼吸著
너와 머물던 작은 의자 위에
在和你曾停留過的小椅子上
같은 모습의 바람이 지나네
還有著一樣的風吹過呢
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
你離開的時候 就像要離我而去一般
멀리 손을 흔들며
遠遠地揮著手
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
說總有一天會留存在回憶裡
그리워하면 언젠가 만나게 되는
如果思念著 總有一天就會再相遇
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
希望就像是電影劇情一樣的發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
在那些無法守護你的艱難日子裡
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
你停留在那段美好的時光中
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
你離開的時候 就像要離我而去一般
멀리 손을 흔들며
遠遠地揮著手
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
說總有一天會留存在回憶裡
그리워하면 언젠가 만나게 되는
如果思念著 總有一天就會再相遇
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
希望就像是電影劇情一樣的發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
在那些無法守護你的艱難日子裡
아름다운 시절 속에 머문 그대여
你就是停留在那段美好時光中的人
그리워하면 언젠가 만나게 되는
如果思念著 總有一天就會再相遇
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
希望就像是電影劇情一樣的發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
在那些無法守護你的艱難日子裡
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
你停留在那段美好的時光中
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
