【歌詞翻譯】We got so much -LE SSERAFIM(르세라핌)

11407156 20240219142535 1000 jpg
【歌詞翻譯】We got so much -LE SSERAFIM(르세라핌)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:노주환 / Sofia Vivere / danke / 허윤진(LE SSERAFIM) / 홍은채(LE SSERAFIM) / “hitman”bang / SCORE(13) / Megatone (13)

作曲:노주환 / Sofia Vivere / danke / 허윤진(LE SSERAFIM) / 홍은채(LE SSERAFIM) / “hitman”bang / SCORE(13) / Megatone (13)

歌詞:

가끔씩은 cool cat
偶爾像隻酷酷的貓咪

늘 변해 like weather
一直在變化 就像天氣一般

I might not be the good girl
我可能不會是好女孩

나도 알아
我也知道

너의 눈엔 어때
在你眼中如何

만족해? 그럼 돼
滿足嗎?那就好

You know what I talk about
你知道我在說什麼

‘Cause I never doubt
因為我從不懷疑

투명해 네 앞에선 더 많이 날 보여줄게
很透明 我會在你眼前表現的更多

발견해 줘 날 나도 모르는 날
發現我吧 我也不了解的我

한 걸음씩 좁혀 가며 발견해
一步步地逐漸接近發現

나란 사람 who I am
所謂的我是誰,不管我是誰

And what I wanna be for you
以及我想成為你的誰

We got so much love
我們得到好多愛

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
我不要理所當然的接受 我們很特別

We got so much love
我們得到好多愛

서로 안에 꽃 피어나
彼此內心的花朵綻放

사랑을 모른 yesterdays
不懂愛的每個昨天

너에게 배웠던 warm embrace
向你學到的溫暖擁抱

이젠 내가 그 품을 내어줄 거라고
現在我要交出那個擁抱

네 사랑이 every minute
你的愛 每分鐘

날 더 나은 사람으로 만들지
都在讓我變成更好的人

정말 고마워
真的很感謝

인싸건 아싸이건
不管人緣是好是壞

그 모든 모습이 나야
那全都是我

But if you by my side
但如果你在我身邊

I’m gonna stay the same
我會保持原樣

우리 헤쳐 나갈 많고 많은 days
我們一起走過的好多好多日子

항상 좋을 수는 없겠지만
雖然不可能一直都很好

I know we’ll get through
但我知道我們會克服的

We got so much love
我們得到好多愛

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
我不要理所當然的接受 我們很特別

We got so much love
我們得到好多愛

서로 안에 꽃 피어나
彼此內心的花朵綻放

There is no doubt
沒有任何懷疑

더 깊어 가는 진심
越來越深的真心

이젠 눈빛만 봐도 전부 알 수 있잖아
現在不是只要看到眼神就能都知道了嗎

We got so much love
我們得到好多愛

당연하게 받지 않을래 우린 특별해
我不要理所當然的接受 我們很特別

We got so much love
我們得到好多愛

서로 안에 꽃 피어나
彼此內心的花朵綻放

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 383

發表迴響