原文連結:그냥 미쳐, 르세라핌! (weverse.io)
就瘋起來吧, LE SSERAFIM!
LE SSERAFIM的新專輯‘CRAZY’複習
2024.08.31
文章: 이희원
設計: MHTL
照片出處: SourceMusic
翻譯: Juinjuin
「無法改變天氣，那麼就追逐閃電吧。」這是LE SSERAFIM的新專輯《CRAZY》的第一首歌“Chasing Lighting”的旁白。就像無法改變天氣一樣，我們無法改變自己以外的情況。但相對地，我們可以去「追逐」我想要的東西。這個決心改變了LE SSERAFIM成員們的想法。歌曲一開始，那些曾經忍耐著說「我真的好想念我們家的小狗」但又安慰自己「忍著吧，有空的時候再見，還有更重要的事呢」的她們，現在卻說了「不管多困難，如果想見就去見啊，不然怎麼辦？」她們想要「不再猶豫，追隨心動的感覺」。這就是LE SSERAFIM的《CRAZY》。「瘋狂就是相信自己所喜愛的東西。」
「伽利略 每天自我審判。」人們可能會稱那些追逐閃電的人為瘋子，就像伽利略那樣，大聲宣揚與世界認為真理相反的真相。專輯的主打歌“CRAZY”也是一個關於LE SSERAFIM像伽利略一樣相信自己選擇的故事。雖然「腦中說要適度瘋狂」，但最終他們選擇了「去他的什麼六何原則」「我的答案是讓我變得超級瘋狂」，把所有「什麼意義 又或是什麼價值 可不可能什麼的」都一概「全都噓」。在“Pierrot”中，他們「像瘋子一樣地在梅雨裡奔跑」，在“1-800-hot-n-fun”中表現出「我不會離開直到他們將我們趕出」，展示了無論情況如何都要按照自己想要的方式生活的意志。瘋狂，看似是按照自己的心意生活，但這也是一種勇氣，就像伽利略一樣，在無法改變的環境中，用「全都噓」的心態超越周圍的視線。如果不能改變天氣，那就改變自己，並追逐閃電，非常地hot-n-fun。
“CRAZY”的表演利用了Voguing舞蹈來視覺化展示LE SSERAFIM的「瘋狂」。如果說她們在上一張專輯的主打歌“EASY”的表演中展現了將不容易的舞蹈動作演繹得如同看起來很簡單一樣，那麼”CRAZY”的表演則顯得更加輕鬆愉快。成員們在整個表演中保持著微笑，隨著「Da da da da」的節奏，就像在拍去身上的灰塵一樣抖動上半身，抬起雙腿與地面成直角，用手輕輕拍打腿部的動作也不斷重複。仿佛那些阻止前進的事物都可以輕描淡寫地拍打幾下，繼續前進。就像雨天一樣，有時會有糟糕的天氣，但無論如何，我們可以輕鬆愉快地笑著，把一切困難都撣去。從”CRAZY”的表演中，可以看到LE SSERAFIM在‘CRAZY TRAILER ‘Chasing Lightning”中散步的樣子，即使世界充滿了爭鬥與怒吼，她們也毫不在意地邁著輕鬆的步伐。這不僅僅是讓困難的事情看起來很簡單，而是超越所有無法掌控的事物，愉快地笑著、拍去灰塵，繼續前行。”Pierrot”取樣了韓國舞蹈音樂傳奇金完宣的”小丑看著我們笑”，並提到了金完宣、嚴正化、李孝利、IU等在一個時代風靡的女性藝術家們。LE SSERAFIM則稱自己為「新時代的crazy girls」。就像金采源在與嚴正化共同準備’2023 Weverse Con Festival’舞台時所說：「我的心情感到既奇怪又微妙。她唱著”Ending Credit”這首歌，開啟了新的開始。」LE SSERAFIM能成為現在的「crazy girls」，是因為在她們之前，有那個時代的「girls」各自以自己的方式追逐閃電，打開了時代的大門。在這一點上，LE SSERAFIM的「瘋狂」不僅僅是她們面對世界的生活方式，還成為當代女性表達自己思想的一種方式。無論天氣如何，她們都能愉快地笑著前行。
專輯在混合了嘻哈、EDM、搖滾等強烈音效的風格下，最後一首歌是以許允眞創作的“Crazier”轉變為一首安靜的流行抒情歌。歌詞以「雖然我想瘋狂，因為總在看眼色所以好像已經晚了」開始，這可能是LE SSERAFIM《CRAZY》之前的故事，也可能是如歌名所說，表達那些無法瘋狂之人的心聲。即使愛到可以瘋狂的地步，當環顧四周，瘋狂仍會顯得像是一種「奢侈」。即便在內心反復低語「無畏（FEARLESS）」，也會有害怕的時候；即便喊出「簡單（EASY）」，那個過程也絕不簡單。即使渴望「瘋狂（CRAZY）」，也有無法瘋狂的瞬間。然而，她們理解《CRAZY》中的「回到過去，當我無法瘋狂時的我」，並唱道：「無法瘋狂的青春 / 依然美麗」。她們歌頌瘋狂的生活和無法瘋狂的生活皆是美好的。「如果愛到瘋狂，總有一天回首時能看到」。她們唱道，追隨自己熱愛的東西，即使在無法瘋狂的時光中，也會有值得回味的回憶。「我內心的另一個人一直在爭鬥」，「我也不知道怎樣才能幸福」。在《CRAZY》問世之前，LE SSERAFIM的紀錄片‘Make it look easy’中也展現了她們面對無法瘋狂的時刻。然而，即便那時，她們也非常想念小狗。而現在，她們可以說：「如果想見，就應該去見」。在變的瘋狂之後。
CRAZY – EP – 르세라핌의 앨범 – Apple Music
Copyright ⓒ Weverse Magazine. All rights reserved. 禁止擅自轉載及再發布
