【歌詞翻譯】Invasion -ITZY Yeji(예지)

11732611 20250310111221 1000
【歌詞翻譯】Invasion -ITZY Yeji(예지)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:danke

作曲:G’harah ‘PK’ Degeddingseze/ Tricia Battani / Kirsten Collins

編曲:G’harah ‘PK’ Degeddingseze

歌詞:

긴장감 속 요동치는 맘
在緊張感中搖晃不安的心

Woo I’m losing control
Woo 我要失去控制了

느껴본 적 없는 무언가
從來沒有遇過的某種感受

하나둘씩 unfold
一個一個 慢慢展開

이미 균열이
已經產生龜裂

생겨버린 울타린
那原本穩固的圍牆

결국 무너질 뿐야 huh
最終只會崩塌 huh

Gon’ swallow me up, swallow me up
它將吞噬我 吞噬我

There is no past
過去不將存在

깊숙한 곳 잠겨 있던
尋找著在深處封存的

나를 찾아

낯설어지는 심장의 rhythm, so worthy
這陌生的心跳節奏 如此有價值

잠에서 깬 듯 또렷한 시선 I’m changing
彷彿從夢中醒來般清晰的視線 我正在改變

Ah 이젠 과감히 꺼내
Ah 現在我要毫不猶豫地釋放出來

Ah, something inside of me
Ah 我體內所蘊藏著的某物

It’s an invasion
這是場入侵

It’s an invasion
這是場入侵

내 안의 pressure
我體內的壓力

깨버려 완전히
完全地打破它

망설임 없이 다 저질러 난
我不再猶豫 全都給它做下去

Start an attack umm
攻擊開始 umm

멈추지 않는 발걸음마다
每一個不停止的步伐

부서지는 frame
都打破著框架

이제는 feel what I want, feel what I love
現在我只感受我想要的 我熱愛的

There is no doubt
毫無懷疑

한 걸음 더 선을 넘어
再向前越過界限一步

걸어 나가
走出去

어제의 나는 사라져 지금 끝까지
昨天的我已經消失 現在的我會走到底

더 이상 뭐든 두려울 게 없어 I face it
再也沒有會害怕的東西 我面對它

Ah 이젠 과감히 꺼내
Ah 現在我要毫不猶豫地釋放出來

Ah, something inside of me
Ah 我體內所蘊藏著的某物

It’s an invasion
這是場入侵

It’s an invasion
這是場入侵

내 안의 pressure
我體內的壓力

깨버려 완전히
完全地打破它

It’s an invasion
這是場入侵

It’s an invasion
這是場入侵

내 안의 passion
我體內的熱情

타오를 테니
將會熊熊燃起

Ah

감았던 눈을 떠
把閉著的眼睜開

비로소
終於

마주한 세상엔 no more barrier
面對的這個世界裡 已經沒有任何障礙

oh woah

It’s an invasion
這是場入侵

It’s an invasion
這是場入侵

내 안의 pressure
我體內的壓力

깨버려 완전히
完全地打破它

It’s an invasion
這是場入侵

It’s an invasion
這是場入侵

내 안의 passion
我體內的熱情

타오를 테니
將會熊熊燃起

Gon’ swallow me up
將吞噬我

Gon’ swallow me up
將吞噬我

Gon’ swallow me up
將吞噬我

Gon’ swallow me up
將吞噬我

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 432

發表迴響