(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: 박창학
作曲: 윤상
歌詞:
언제까지 너의 꿈속으로
在你的夢裡要到什麼時候
달아나는 거야
奔跑著
아침이면 모두 어김없이
到了早上一定會
끝나 버릴 텐데
全部結束的吧
잠든 너를 지켜보는 것도
看著熟睡著的你也
지겨워 지겨워
很厭煩很厭煩
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로
當睜開眼睛時我
떠났을지 몰라
說不定會去到很遠的地方
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
曾經將睡著的我叫醒的人
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
你忘記了嗎 就是你啊
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
在夢裡面做的所有約定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睜開眼睛阿 到底跑到哪去了
언제까지 너의 꿈속으로
在你的夢裡要到什麼時候
달아나는 거야
奔跑著
아침이면 모두 어김없이
到了早上一定會
끝나 버릴 텐데
全部結束的吧
잠든 너를 지켜보는 것도
看著熟睡著的你也
지겨워 지겨워
很厭煩很厭煩
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로
當睜開眼睛時我
떠났을지 몰라
說不定會去到很遠的地方
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
曾經將睡著的我叫醒的人
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
你忘記了嗎 就是你啊
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
在夢裡面做的所有約定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睜開眼睛阿 到底跑到哪去了
어디에서부터 잘못된 거야
到底從哪裡開始就錯了
맨 처음부터
最一開始
이런 것이 끝은 아니었잖아
結局不是不應該這樣嗎
잊어버렸니 모두 그대로인걸
忘記了嗎 所有東西都沒有變
옛날부터 그렇게 정해진대로
從以前開始就要照著已經定好的
오래오래 행복해야지
要幸福直到很久很久
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
曾經將睡著的我叫醒的人
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
你忘記了嗎 就是你啊
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
在夢裡面做的所有約定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睜開眼睛阿 到底跑到哪去了
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
曾經將睡著的我叫醒的人
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
你忘記了嗎 就是你啊
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
在夢裡面做的所有約定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睜開眼睛阿 到底跑到哪去了
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
