（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
BASTIONS OST Part.4
歌詞：
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
起來吧 向前看 猛烈地 奔跑吧
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
守護著天空和風和你和我
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
세상은 messed up
世界很混亂
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
你頭上的天空灰暗得讓人窒息
시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐
當不知從何做起時
내 이름을 불러
呼喚我的名字吧
Umm 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
Umm 失去生命的土壤 不斷出現的新聞
더는 no no no no no no
再也不不不不不不
Ooh-
That’s right 그거야
沒錯就是那個
Ooh-
We are the best best
我們是最棒最棒的
Just doing the right thing
只需要做對的事情
쉽지는 않대도 힘차게
就算不容易也充滿力量
We are the best best
我們是最棒最棒的
못 해낼 건 nothing
沒有做不到的事情
자그만 것부터 시작해
從小事情做起
Yes we can
Yes 我們可以的
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
起來吧 向前看 猛烈地 奔跑吧
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
守護著天空和風和你和我
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
No time to hide, 비상이야
沒時間躲藏了，是非常狀況
얼룩진 너와 내 유토피아 oh oh
你我都可望的烏托邦 oh oh
Oh no 멍하니 있으면 안 돼
噢不 不能這樣子發呆
메말라가는 ground
大地正在枯竭
우리 일단 뭐든지 해
我們不管怎樣先做什麼都好
Umm 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use
Umm 好像沒什麼興趣 總是不斷的利用
더는 no no no no no no
再也不不不不不不
Ooh-
점점 바꿔가
逐漸改變吧
Ooh-
We are the best best
我們是最棒最棒的
Just doing the right thing
只需要做對的事情
쉽지는 않대도 힘차게
就算不容易也充滿力量
We are the best best
我們是最棒最棒的
못 해낼 건 nothing
沒有做不到的事情
자그만 것부터 시작해
從小事情做起
Yes we can
Yes 我們可以的
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
起來吧 向前看 猛烈地 奔跑吧
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
守護著天空和風和你和我
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
用相同的心去一同呼吸
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸
即使還不熟練也沒有什麼可懼的
산 너머 deep green 석양의 금빛
越過山巔的深綠色 夕陽金色的光輝
전부 다
全部都
우리 두 손으로 지켜나가
由我們的雙手去守護
함께라 best best
因為是一起所以最棒
우릴 위한 fighting
為了我們加油
쉽지는 않대도 힘차게
就算不容易也充滿力量
하나씩 save save
一個一個的拯救
지켜내 everything
守護所有的東西
커진 목소리로 외칠래
用更大的聲音喊出來
We’re the best
我們是最棒的
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
起來吧 向前看 猛烈地 奔跑吧
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
守護著天空和風和你和我
Yeah I will be your guardian
Yeah我會成為你的守護者
（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
