【歌詞翻譯】DoReMeFaSolLaSiDo(도레미파솔라시도) -Vocal. 채령 (ITZY)

11273364 20230626171806 500
【歌詞翻譯】DoReMeFaSolLaSiDo(도레미파솔라시도) -Vocal. 채령 (ITZY)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:조원선

作曲:조원선

編曲:윤시황

歌詞:

왜 넌 그런 걸 좋아하니
你為什麼喜歡那種東西呢

어릴 때부터 들어오던 말
小時候經常聽到的話

왜 너는 다른 애들과 같지 않니
為什麼你跟其他孩子不一樣呢

피아노 치고 노래 부르면
彈著鋼琴唱歌的話

모두들 웃으며 즐거워했지
大家都一邊笑一邊享受著

그럼 난 어른이 되어도
那我就算變成大人了

계속 노래할래요
也要繼續唱歌

그런데 이상해 그때부터
但是很奇怪 從那時開始

그런 건 하지 말아라
不要做那種事

하지 말라는 건
叫我不要做的那種事

언제나 하고 싶어지는걸
有一天應該還是會想去做的吧

미안해요 이제는
對不起 以後

나도 어쩔 수가 없어
我也沒有辦法

도레미파솔라시도 노래를
DoReMiFaSolLaSiDo

그 무엇보다 좋아하게 되었으니까
因為我比誰都還要喜歡音樂

그럼 난 어른이 되어도
那麼我就算變成大人

계속 노래할래요
也要繼續唱歌

그런데 이상해 그때부터
但是很奇怪 從那時開始

넌 대체 왜 그런 거니
你到底為什麼要那樣

하지 말라는 건
叫我不要做的那種事

언제나 하고 싶어지는걸
有一天應該還是會想去做的吧

미안해요 이제는
對不起 以後

나도 어쩔 수가 없어
我也沒有辦法

다른 건 재미있는 게
讓我覺得有趣的其他事情

뭐하나 없었는걸
應該一個也沒有了吧

고마워요 이제 모두 다 같이 불러봐요
謝謝 現在開始大家一起唱吧

도레미파솔라시도 노래를
DoReMiFaSolLaSiDo

그 무엇보다 좋아하게 되었으니까
因為我比誰都還要喜歡音樂

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 385

發表迴響