（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
作詞: 8AE, Aliyah’s Interlude, Dan Farber, Nathan Butts, Sorana, 허윤진, SCORE(13), Megatone(13)
作曲: 8AE, Aliyah’s Interlude, Dan Farber, Nathan Butts, Sorana, 허윤진, SCORE(13), Megatone(13)
歌詞：
Walking down the street
走在街上
Stilettos on the beat
細高跟鞋踏著節拍
Blowing up my phone
我的手機響個不停
Who the heck’s Saki
Saki 到底是誰
Cars crashing on the road
路上的車都撞成一團
Just to get a peek
只為了偷看我一眼
Gossip all you want
想怎麼八卦 隨你們說
It’s the air I breathe
那就是我呼吸的空氣
I’m that girl
我就是那個女孩
Between your teeth I know
我知道 你們嘴裡嚼的就是我
I’m the only one
我是唯一那個
You could never touch
你永遠高攀不起的人
In your world 누가 뭐래도
在你的世界裡 無論誰說什麼
I’m your number one
我都是你的第一名
Call me
打給我吧
1-800-you f***ing wish
1-800－你他＊的想得美
Call me Saki, won’t call you back
叫我 Saki 但我不會回你電話
I’m the game and you’ve got no hacks
我就是這場遊戲 而你沒有破解方法
Really think you know me like that
真以為你有那麼了解我嗎
Who that who that who that who that
那是誰 那是誰 那是誰 那是誰
Why you ask for my autograph
為什麼一邊找我要簽名
Then be talking s**t on those apps
轉頭卻在那些 App 上說我的爛話
Hear it from me I know me best
聽我自己說 最了解我的人是我
I’m that I’m that I’m that I’m that
我就是 我就是 我就是 我就是
Don’t you know I know what all my rumors are
難道你不知道 關於我的傳聞 我全都知道
Better hear it from me 내가 싸가지라고
不如聽我親口說 他們說我沒教養
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아
說我只會當面裝乖 骨子裡就是隻狐狸
She’s a nepo baby 저기 봐 catfight
她就是靠關係的二代 看那邊 女人又鬥起來了
Did you hear, last week?
你聽說了嗎 上個星期
친구의 친구가 그러던데
我朋友的朋友是這麼說的
파티에서 drove her home free, sober
派對結束後 有人沒喝酒 還免費開車送她回家
눈을 의심했대 혹시 reality show?
說是看得不敢相信自己的眼睛 難道在拍實境秀嗎
Is it factual 까진 몰라
至於是不是真的 我可不知道
Hundred percent 믿을 거야
反正我百分之百都會信
If you got a story that’s more wack
要是你有更離譜的故事
가져와 dopamine, need that
儘管拿來 我就需要那種多巴胺
I’m that girl
我就是那個女孩
Between your teeth I know
我知道 你們嘴裡嚼的就是我
I’m the only one
我是唯一那個
You could never touch
你永遠高攀不起的人
In your world 내가 누구든
在你的世界裡 無論我是誰
I’m your number one
我都是你的第一名
Call me
打給我吧
1-800-you f***ing wish
1-800－你他＊的想得美
Call me Saki, won’t call you back
叫我 Saki 但我不會回你電話
I’m the game and you’ve got no hacks
我就是這場遊戲 而你沒有破解方法
Really think you know me like that
真以為你有那麼了解我嗎
Who that who that who that who that
那是誰 那是誰 那是誰 那是誰
Why you ask for my autograph
為什麼一邊找我要簽名
Then be talking s**t on those apps
轉頭卻在那些 App 上說我的爛話
Hear it from me I know me best
聽我自己說 最了解我的人是我
I’m that I’m that I’m that I’m that
我就是 我就是 我就是 我就是
Walking down the street
走在街上
Stilettos on the beat
細高跟鞋踏著節拍
Blowing up my phone
我的手機響個不停
Who the heck’s Saki
Saki 到底是誰
Cars crashing on the road
路上的車都撞成一團
Just to get a peek
只為了偷看我一眼
Gossip all you want
想怎麼八卦 隨你們說
It’s the air I breathe
那就是我呼吸的空氣
Walking down the street
走在街上
Stilettos on the beat
細高跟鞋踏著節拍
Blowing up my phone
我的手機響個不停
Who the heck’s Saki
Saki 到底是誰
Cars crashing on the road
路上的車都撞成一團
Just to get a peek
只為了偷看我一眼
Message at the tone
嗶聲之後請留言
But I hit delete
但我直接按下刪除
Bye
掰
（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
譯註：「Between your teeth」依上下文譯為被人嚼舌根、掛在嘴邊；「nepo baby」指受家庭人脈或背景助力的人。中段以傳話、八卦口吻呈現，不是在陳述已證實的事件。「drove her home」一行原文沒有明示駕駛者，譯文保留不指名的說法。髒話遮字沿用提供版本。
AI 內容聲明：本文由 AI 撰寫或協助整理，可能存在錯誤或資訊過時，請讀者自行辨別，並以官方最新公告為準。
