(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: 허승경
作曲: 김광진
歌詞:
꿈을 꾸는 내 모습 기억이 날까요
還記得我正在做著夢的樣子嗎
별을 찾는 아이 같다 말했죠
說是很像一個在尋找星星的孩子
남들과 다른 내 모습 이해해줘서
因為理解跟別人不一樣的我的樣子
고맙단 말도 못했는데
我都還來不及說謝謝呢
어디 있나요 보고 싶은
你在哪裡呢
내 마음과 같은가요
心裡是否也跟我一樣思念著呢
별이 된거죠 내 맘속에
變成我內心的星星了吧
영원히 숨쉬고 있죠
永遠地呼吸著
예전처럼 내 곁에서 볼 수 없어도
雖然不能像以前一樣看見你在我身邊
힘들어 할 땐 나도 알 수 있어
當你說累的時候我也會知道的
그럴 때 내 모습을 떠올리는 거죠
那種時候就會想到我的樣子了吧
신비한 힘을 전할게요
我會傳達神奇的力量給你
어디 있나요 보고 싶은
你在哪裡呢
내 마음과 같은가요
心裡是否也跟我一樣思念著呢
별이 된거죠 내 맘속에
變成我內心的星星了吧
넌 살아있는 꿈이죠
是你還存在著的夢吧
함께 걸었던 거리 주고받던 얘기
一起走過的路 一起聊過的話題
서성거리게 되면 벅차 올라요
一直徘徊的話會變得很激動
나는 너무나 힘들지만
雖然我真的非常累
시간이 지나도
就算是時間流逝
더 먼 곳에 있다 하여도
就算說你在更遠的地方
널 바라보고 있어
我還是會望著你的
어디 있나요 보고 싶은
你在哪裡呢
내 마음과 같은가요
心裡是否也跟我一樣思念著呢
별이 된거죠 내 맘속에
變成我內心的星星了吧
넌 살아있는 꿈이죠
是你還存在著的夢吧
살아있는 꿈이죠
是你還存在著的夢吧
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
