【韓文翻譯】르세라핌 플레이리스트-Weverse magazine 2022.11.09

原文連結:르세라핌 플레이리스트(weverse.io)

IMG 0851
【韓文翻譯】르세라핌 플레이리스트-Weverse magazine 2022.11.09

LE SSERAFIM 歌單

以更加結實的面貌回歸的LE SSERAFIM的跑道
2022.11.09

整理: 이희원
設計: 전유림
照片出處: SourceMusic
翻譯: Juinjuin

“Do you think I’m fragile?(你覺得我很脆弱嗎?)” 比起在衝擊變化中破碎,LE SSERAFIM以更堅強的容貌帶著第二張迷你專輯“ANTIFRAGILE”回歸。喊著「不管幾次我都會重新復活」的堅強有力量的LE SSERAFIM 的跑道。我們提問了有關於主打歌《ANTIFRAGILE》的想法以及想推薦給讓LE SSEARFIM變得更堅強的FEARNOT聽的歌曲。

‎더 단단해져 돌아온 르세라핌의 거침없는 런웨이 by Weverse Magazine on Apple Music

LE SSERAFIM – ‘ANTIFRAGILE’

金采源:這首的旋律和節奏感非常洗腦,所以成員們都非常喜歡。會讓人想跳舞的興奮的旋律真的很棒,所以一邊聽歌一邊看舞蹈表演會更好。

SAKURA: 雖然這首歌講述的是我們的故事,但包含了無論是誰,在生活中遇到考驗時如何戰勝那一瞬間的LE SSERAFIM獨有的想法。 早上起床或者運動的時候聽的話,感覺正合適。

許允真: 這次的主打歌《ANTIFRAGILE》是一首包含著繼《FEARLESS》之後我們想要傳達的訊息以及人生中感受到的感情和想法的歌曲。如果聽著歌詞的話可以從中看出我們的野心以及不願屈服的精神。實際上這次回歸不只是音樂,也準備了舞蹈來詮釋內容,所以希望大家可以好好期待。是一首邊聽邊想跟著旋律跳舞的歌曲!

KAZUHA: 這次的主打歌所謂的《ANTIFRAGILE》有「受到越多衝擊,越是變得更強」的意思。裡面含有「想要通過試煉讓我們變得更堅強」的訊息。第一次聽到這首歌時感到有興奮又新鮮,幹練的曲風讓這首歌一直縈繞在我的耳中。希望大家可以多集中在音樂當中有關於我們的故事,也希望大家能從慢慢變得更堅強的LE SSERAFIM身上得到力量。

洪恩採: 這首歌表達了「越是經歷挫折,就越變得強大」。無論遇到什麼困難和挑戰,都要戰勝並藉此變得更加堅強和成長。歌詞內容非常棒,令人喜愛。實際上,我也想克服所有的困題和困擾,變得更加堅強。當我聽到這首歌時,我會被激勵去超越自己。這首歌中毒性很強,旋律動感十足,讓人充滿活力!

LE SSERAFIM – ‘Impurities’

金采源: 這是跟主打歌《ANTIFRAGILE》的氛圍很不一樣的一首歌。因為是聽起來很輕鬆的一首歌,所以平常在開車或是移動時,又或是出門前在家裡準備時聽的話應該很不錯,是一首聽了之後會讓心情變好的歌。

SAKURA: 因為是聽起來很輕鬆的一首歌,所以FEARNOT們應該會很喜歡。不僅節奏很好,歌詞內容也非常的LE SSERAFIM,所以非常棒!

許允真: 這是我個人在這張專輯裡面最愛的一首歌! R&B曲目中很好地融入了我們《Crimson Heart》原創故事的歌詞,讓人留下了深刻的印象,是一首既嘻哈又聽起來舒服的歌曲。 我認為這是一首能很好地體現成員們多樣音色的歌曲,希望大家能欣賞我們的細節表現。

KAZUHA: 這是一首與主打歌有著不一樣魅力的歌。這是繼1輯迷你專輯的收錄曲《Blue Flame》之後,Hibe Original Story《Crimson Heart》的主題曲。”Impurities”這個詞具有雜質的意思。 即使因碰撞和損壞而無法完全透明,但包含著即使有著這樣的傷痛也會被認為是造就現在的我的美麗,並強烈前進的訊息。雖然旋律非常柔和、美麗、讓人心情舒暢,但希望大家也能關注歌曲中包含的強烈訊息。

洪恩採: 像躺在田野上的少女一樣,躺著開始的Intro編舞很漂亮,我很喜歡。這是一首能夠很好地展現LE SSERAFIM風格的歌曲,從多個角度觀看舞蹈也都很有趣,所以一定要期待我們的表演!

Olivia Rodrigo – ‘brutal’

金采源: 我喜歡搖滾樂團的歡快歌曲,每次聽這首歌的時候,心情都會變得很開心,所以經常聽。

LE SSERAFIM – ‘Good parts (when the quality is bad but I am)’

SAKURA: 這是我有參與作詞的這次專輯的收錄曲。這首歌包含了「人有好的時候也有不好的時候,雖然不完美,但是我也會愛著那樣的我」的內容,所以我也產生了共鳴,得到了勇氣。會有很多人也產生共鳴的。

DeVita – ‘Bonnie & Clyde’

許允真: 這是一首旋律和歌詞都讓我非常喜歡的歌曲。我覺得和我最喜歡的季節秋天也很適合,所以推薦給大家。不知為什麼,一聽到這首歌,就會想起躺在涼蓆上,看著空蕩蕩的天空慢慢掠過雲彩的感性。

Dept – ‘Beyond the Stars (feat. Ashley Alisha)’

KAZUHA: 是雙人合唱非常美麗的歌曲。第一次聽的時候覺得真的很好聽,所以特別去注意了歌詞,我感覺我只看到了深情又美麗的天空。大家也一邊聆聽一邊看看美麗的歌詞吧!

Tomorrow X Together – ‘No Rules’ 

洪恩採: 練習生時期有跳過這首歌的舞,因為是明亮活潑的節奏和氛圍,所以心情會變好,是一首歡快的歌曲。而且跟歌曲很合的舞蹈也非常歡快、有趣。

Copyright ⓒ Weverse Magazine. All rights reserved. 禁止擅自轉載及再發布

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 385

發表迴響