【韓文翻譯】2022 르세라핌 MOMENT – 음악 -Weverse magazine 2022.12.10

原文連結: 2022 르세라핌 MOMENT – 음악 (weverse.io)

20221207dr AJ4Hvp8Mf
【韓文翻譯】2022 르세라핌 MOMENT - 음악 -Weverse magazine 2022.12.10

2022 LE SSERAFIM MOMENT -音樂

製作人13選定的 LE SSERAFIM的音樂’MOMENT’ -《ANTIFRAGILE》
2022.12.10

文章: 송후령
設計: 전유림
照片出處: SourceMusic
翻譯:Juinjuin

再次,大家回顧一年來是怎麼用自己的方式過的時間到來了。‘Weverse Magazine’也有和粉絲們一起回顧在2022年為了藝人能有帥氣的所有瞬間而盡最大努力的工作人員故事的時間。在3周的時間裡,防彈少年團、Seventeen、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、fromis_9、LE SSERAFIM的工作人員們將依次選出一起工作的藝人的音樂、自身內容、表演的帥氣”MOMENT”。這週將回顧六團發行的音樂。最後一個順序是負責LE SSERAFIM音樂的音樂製作人 13(SCORE, Megatone) 所講述的LE SSERAFIM的歌曲《ANTIFRAGILE》。

將LE SSERAFIM《ANTIFRAGILE》選為今年的音樂’MOMENT’的理由

13(SCORE, Megatone): 繼出道曲《FEARLESS》傳達了要無所畏懼地邁出步伐的訊息之後,我對能表現出越是經過敲打越是強悍的、經過升級過的LE SSERAFIM的歌曲《ANTIFRAGILE》很是滿意。還有因為我覺得不只是音樂,舞蹈表演、影片等所有部分都非常帥氣,所以才選擇了《ANTIFRAGILE》作為LE SSERAFIM今年的音樂’MOMENT’。

第一次回歸

13(SCORE, Megatone): 這是LE SSERAFIM的首次回歸,需要通過《ANTIFRAGILE》來正式說出我們要前進的方向,因此非常的苦惱。因為”ANTIFRAGILE”這個主題本身並不是一個一維的單字,所以想要透過音樂來用不難的方式傳達出歌曲中的訊息。為了讓聽眾記住”ANTIFRAGILE”這個詞,所以在製作中毒性的hook和節奏主題方面傾注了很多心血。歌曲中有強烈表現的部分,也有需要用感情唱的部分,所以錄音時需要多種風格的演唱。因此,對主歌中的「走看看 威嚴like a lion」等部分,用像嘲笑一樣或有點生氣地方式唱會比較好,當時進行了詳細的指導。確實比準備出道專輯的時候更感受到了成員們的力量成長了很多,基本上成員們對音樂表現的熱情,對歌曲和歌詞的解釋能力也變得非常好。 這是一支讓人非常期待未來發展的團體。

‎Apple Music에서 감상하는 르세라핌의 ANTIFRAGILE – EP

唱出「我」

13(SCORE, Megatone): LE SSERAFIM是一個從出道開始就唱著自己的故事,以後也會繼續訴說自己故事的團隊。在《ANTIFRAGILE》中,不是展示了過去的我和至今為止的生活是有意義的經歷,並沒有刻意隱藏過去,而是自信地展示了「過去的我」嗎。我希望通過這首歌,可以將即使經歷苦難也能變得更堅強的訊息傳達給很多人,並希望展示出以自己的故事為基礎展現出的完整的LE SSERAFIM。《ANTIFRAGILE》是一首當一個人有困難時,可以給人力量,當快樂時,它會更加令人興奮和愉快的音樂。希望它能夠長時間受到喜愛。我們希望能夠和成員們共同創作出真誠而美好的音樂,讓全世界的人們都能夠產生共鳴。

讓人期待著「更高」的團體

13(SCORE, Megatone): 在規劃LE SSERAFIM的初期,我就加入了Source Music團隊並與成員們一起工作。作為主要製作人,我對帶領LE SSERAFIM這個團隊充滿了音樂上和個人上的期待。今年,在觀看了LE SSERAFIM的多個舞台後,我們也感受到了巨大的激情。我們知道成員們是如何準備並呈現這個舞台的,所以我們感到非常驕傲。因此,我們對即將到來的音樂會和巡回演唱會也充滿期待並感到責任重大。雖然現在她們還是只發行了兩張專輯的新人,但我真的很期待這個團體到底可以走到什麼地步。我想要跟LE SSERAFIM一起走到最後。

Copyright ⓒ Weverse Magazine. All rights reserved. 禁止擅自轉載及再發布

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 385

發表迴響