(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: Sunwoo Jung A (선우정아)
作曲: Sunwoo Jung A (선우정아)
編曲: Sunwoo Jung A (선우정아)
歌詞:
다시 생각해봐
再好好想想
이게 우리 최선은 아닐 거잖아
我們這樣並沒有盡力吧
왜 애써 네 맘을 숨겨 자 나를 봐
為什麼費盡心思隱藏你的心 來 看著我
이렇게 금방 낚이는 시선
這麼快就對上的視線
좀 더 가까이 그렇게 말고
再近一點 不要待在那
이렇게 포근하게
這樣柔軟地
작은 내 심장 소리에 감동하게
令我小小的心跳聲感動
함께 좀 더 있자
再一起待久一點吧
네가 나타나기 전까지
在你出現之前
난 외로웠 아니 심심했어
我很孤單 啊不 是很無聊
어차피 넌 늦었어 분명 후회할 걸
反正你遲了 你會後悔的
뒤돌아 선 순간부터
從轉身的瞬間開始
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
한 번 빠지면 답이 없지
只要一迷上就會出不來了
어쩔 수 없어 태생인 걸
沒有辦法 就是天生的
가까이 삭막한 네 하루에
近在咫尺 你淒涼的一天
마법을 걸게
我要施法了
나도 그 이유는 잘 모르겠는데
我也不知道那個理由
다 난리 나던데
全都亂套了
너 가버린대도 괜찮아
就算你走了也沒關係
나 좋다는 인간들이 널렸음
喜歡我的人到處都是
아쉬울 게 뭐 있어 너만 손해인 걸
沒什麼好可惜的 應該只有你有損失
뒤돌아 선 순간부터
從轉身的瞬間開始
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
눈 마주치면 게임 끝이지
對到眼之後遊戲就結束了
어쩔 수 없어 태생인 걸
沒有辦法 就是天生的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
넌 날 그리워하게 될 거야
你會想念我的
한 번 빠지면 답이 없지
只要一迷上就會出不來了
답이 없지
沒有辦法的
어쩔 수 없어 태생인 걸
沒有辦法 就是天生的
그럼그럼 그럼그럼
那麼那麼 那麼那麼
다시 생각해봐
再好好想想
다시 생각해봐
再好好想想
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
