【歌詞翻譯】258 -ITZY Yeji(예지)

11732611 20250310111221 1000
【歌詞翻譯】258 -ITZY Yeji(예지)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:RYAN JHUNZ / Y0UNG

作曲:RYAN JHUNZ / SORANA PACURAR / Jaro Omar / Inverness / Ferras

編曲:RYAN JHUNZ / SORANA PACURAR / Jaro Omar / Inverness / Ferras

歌詞:

Twenty five eight
258

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Keep it up all night and day
撐得住整晚及整天嗎

Twenty five eight
258

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Speed it up like a rocket
衝起來像火箭一樣快

Twenty five eight
258

너를 가리키는 GPS
指向你的GPS

Baby, faster than a private jet
寶貝 比私人飛機還快

떠날게 Seoul to LAX
從首爾直飛 LAX

Baby 구름 위로 날아서
寶貝 衝到雲霄之上

Take me higher than electrolytes
帶我飛得比電解質還 high

내 심장은 지금 overdrive
我心臟已經進入超速模式

Stop 지체할 시간 따윈 없어
已經沒有時間停下拖延了

I’m your wave 너에게 번져가
我是你的波浪正蔓延向你

끝없는 우리의 시간
我們的時間沒有盡頭

On and on and on and on and on and
不停、不停、不停、不停、不停

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Keep it up all night and day
撐得住整晚及整天嗎

Twenty five eight
258

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Speed it up like a rocket
衝起來像火箭一樣快

Twenty five eight
258

내 눈빛이 전해진 순간
當我的眼神傳達過去的那一刻

네 떨림이 더해진 순간
你顫抖的頻率增加的瞬間

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

내 불꽃이 널 태우듯이
我的煙火像是在燃燒你

내 숨결이 널 깨우듯이
我的氣息像是在喚醒你

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

Want you more than every single day
每一天都更想要得到你

Keep it private like an NDA
像 NDA 一樣保密我們的關係

내가 열어 줄게 heaven’s gate
我來為你敞開天堂的大門

너라는 흐름에 ride or die
順著你的流動ride or die

Every second will be beautiful
每一秒都將會很美麗

My heart is so unusual
我的心真是與眾不同

Stop 망설일 여유는 더 없어
已經不再有停下的空閒

I’m your flame 어둠을 태워가
我是你的火焰 燃燒一切黑暗

끝없는 우리의 시간
我們的時間用無止盡

On and on and on and on and on and
不停、不停、不停、不停、不停

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Keep it up all night and day
撐得住整晚及整天嗎

Twenty five eight
258

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Speed it up like a rocket
衝起來像火箭一樣快

Twenty five eight
258

내 눈빛이 전해진 순간
當我的眼神傳達過去的那一刻

네 떨림이 더해진 순간
你顫抖的頻率增加的瞬間

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

내 불꽃이 널 태우듯이
我的煙火像是在燃燒你

내 숨결이 널 깨우듯이
我的氣息像是在喚醒你

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

Wow, we fly, baby we don’t slow down
Wow 我們在飛翔 寶貝我們不會慢下來

Still we high, you can’t stop now
還在高空 你現在也停不下來

시간조차 멈춘 이 순간
連時間都停止的這瞬間

On and on and on and on and on and
不停、不停、不停、不停、不停

On and on and on and on and on and
不停、不停、不停、不停、不停

On and on and on and on and on and
不停、不停、不停、不停、不停

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Keep it up all night and day
撐得住整晚及整天嗎

Twenty five eight
258

Ah ah

Can you keep up, keep it up
你跟得上嗎 撐得住嗎

Speed it up like a rocket
衝起來像火箭一樣快

Twenty five eight
258

내 파도가 널 삼키듯이
如同我的浪潮將你吞沒

너의 맘이 나를 휘감지
你的心也緊緊纏住我

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

손끝이 널 기억하듯이
就像在指尖記住你一樣

손길에 넌 새겨진 듯이
如同我的觸碰深深刻進你心裡

Put your loving on me night and day
把你的愛加之我身上 日以繼夜

Twenty five eight
258

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 433

發表迴響