（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
歌詞：
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
Street 위로 당긴 trigger
在街頭扣下扳機
불이 붙어 버린 심장
心臟已燃起火焰
Giddy giddy here we go my friend
興奮不已 出發吧 我的朋友
나를 구원해 줄 hero
能來拯救我的英雄
따윈 원치 않는 ego
我的自我不需要那種東西
기다리는 건 not my way
等待不是我的作風
I slay, I slay, I slay
我就是耀眼 就是出色 就是所向披靡
두 손에 꽉 움켜쥔 내 모든 걸 throw it all
雙手緊握的一切 全都拋開
기꺼이 난 drop
我甘願放下
너의 손을 대신 hold
轉而握住你的手
이건 우리라는 syndrome
這是名為「我們」的熱潮
We’re gonna paint the void
我們要為這片空白塗上色彩
Count 3, 2, 1
倒數 3、2、1
We all scream
我們一起吶喊
Let me hear you sing
讓我聽見你唱出來
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
세상에 울린 our siren
我們的鳴笛響徹世界
잠든 열기를 깨워내
喚醒沉睡的熱情
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Count 3, 2, 1
倒數 3、2、1
We all scream
我們一起吶喊
Girls will be girls yeah
女孩就是女孩 yeah
현실이란 때론 black out
現實有時會陷入一片漆黑
All the way downtown to the city
一路向市中心前進
You’ll be alright
你會沒事的
그때마다 네 손 잡아줄 나이니
因為每當那時 我都會握住你的手
Finally 하나가 된 우릴
終於成為一體的我們
Who can block? We’ll keep going on
誰能阻擋？我們會繼續向前
Woo woo woo
Woo woo woo
Ah we’re
Ah 我們
깨진 유리 위라 해도 딛고 서 hit the road
就算腳下是碎玻璃 也要站穩邁步出發
기꺼이 난 go
我心甘情願前行
너와 함께라면 glow
只要和你一起 就能發光
커져가는 our synergy
我們的協同力量不斷增長
한 걸음마다 blow
每一步都迸發力量
Count 3, 2, 1
倒數 3、2、1
We all scream
我們一起吶喊
Girls will be girls yeah
女孩就是女孩 yeah
Girls will be
女孩就是
Girls girls girls girls
女孩 女孩 女孩 女孩
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
Girls will be girls will be girls will be girls will be
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩 就是
Girls will be girls will be girls will be girls
女孩就是女孩 就是女孩 就是女孩
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
더 크게 울릴 our siren
我們的鳴笛將響得更加嘹亮
함께 가줄게 to the end
我會陪你走到最後
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Ah ya ya ya, ah ya ya ya
Count 3, 2, 1
倒數 3、2、1
We all scream
我們一起吶喊
Girls will be girls yeah
女孩就是女孩 yeah
（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
譯註：「slay」依俚語語境譯為表現耀眼、出色，並非字面的殺戮；「Girls will be girls」保留「女孩就是女孩」的反覆語氣。
AI 內容聲明：本文由 AI 撰寫或協助整理，可能存在錯誤或資訊過時，請讀者自行辨別，並以官方最新公告為準。
