
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞:NODAY / OneTop / 제이시즌
作曲:이우민 ‘collapsedone’ / Justin Reinstein / Anna Timgren / Paulina “PAU” Cerrilla
編曲:이우민 ‘collapsedone’ / Justin Reinstein
歌詞:
Oh woo
Right now, I’ll see what I can do, ay
此刻 我來看看我能做什麼 ay
My moves, I’m making the difference
我的行動 我在製造不同
본 적 없던 what you’re missing
你所缺少的東西 從沒看過
My heart is finally clicking
我的心臟終於開始跳動
Now switch it up
現在來切換一下
Like woo
像是 woo
잔인한 이 bass 위로 sliding
在這殘酷的 bass 上滑行
Woo
Playing in this beat, yeah I’m gliding
在節奏中遊走 yeah 我在滑翔
You know 이제 시작일 뿐
你知道現在只是開始
날 보러 와 to the left, to the right like
快來看我 向左 再向右
All eyes on me 기대에 찬
全場目光都在我身上 充滿期待
I like it
我喜歡
Every drop 날 깨우는 sound
每一下鼓點都是喚醒我的聲音
My time
我的時間
On fire, I’ll turn the lights on
燃燒起來 我要點亮全場
Too hot 멈출 수 없어
太火熱了 無法停下
In sync, groove에 날 맡겨
跟著節奏 讓身體去感受
뜨거워진 floor 에선 can’t slow me, no
變熾熱的地板無法讓我慢下來 不
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
I’m on rhythm 위로
我正踏著節奏往上
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
나만의 flow 위로
朝著只屬於我的flow向上
Oh I’ll be vibin’
Oh 我正享受這節奏
I’ll be vibin’
我正享受著
I’ll be vibin’
我正享受著
I’ll be vibin’
我正享受著
Can’t slow me, no
無法讓我慢下來 不
Oh I’ll be groovin’
Oh 我正隨著節奏起舞
I’ll be groovin’
我正起舞著
I’ll be groovin’
我正起舞著
I’ll be groovin’
我正起舞著
Can’t slow me, no
無法讓我慢下來 不
Ok 나만의 style
OK只屬於我的風格
I’ll go hard now
現在我要全力以赴
Turn it up
把音量調高
더 커져 loud
再更大聲一點
Let it out now
釋放出來
Now move
現在動起來吧
끝없이 ride
無止盡地衝刺
새로운 bounce wow
全新的彈跳 wow
Now just shake it like, shake it like 몸짓에 feeling alive, yeah
現在就跟著搖擺 搖擺 身體動起來 感受生命的脈動 yeah
All eyes on me 기대에 찬
全場目光都在我身上 充滿期待
I like it
我喜歡
Every drop 날 깨우는 sound
每一下鼓點都是喚醒我的聲音
My time
我的時間
On fire, I’ll turn the lights on
燃燒起來 我要點亮全場
Too hot 멈출 수 없어
太火熱了 無法停下
In sync, groove에 날 맡겨
跟著節奏 讓身體去感受
뜨거워진 floor 에선 can’t slow me, no
變熾熱的地板無法讓我慢下來 不
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
I’m on rhythm 위로
我正踏著節奏往上
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
나만의 flow 위로
朝著只屬於我的flow向上
Oh I’ll be vibin’
Oh 我正享受這節奏
I’ll be vibin’
我正享受著
I’ll be vibin’
我正享受著
I’ll be vibin’
我正享受著
Can’t slow me, no
無法讓我慢下來 不
Oh I’ll be groovin’
Oh 我正隨著節奏起舞
I’ll be groovin’
我正起舞著
I’ll be groovin’
我正起舞著
I’ll be groovin’
我正起舞著
Can’t slow me, no
無法讓我慢下來 不
이 선율을 따라서 난 자유로워
跟著旋律 我感受到自由
I’m in the zone, emotions aligned
我已進入狀態 情感全到位
Turn it up, turn it up, turn up the beat
把音樂開大 開大 把節奏調大
Get it out, get it out, get it out free
釋放出來 釋放出來 釋放出來而自由
Every step 별처럼 빛나
每一步都跟星星一般閃亮
Can’t slow me down, baby
無法將我慢下來 baby
Can’t slow me down, baby
無法將我慢下來 baby
Slow me down down down down down
將我慢下 慢下 慢下 慢下 慢下
On fire, I’ll turn the lights on
燃燒起來 我要點亮全場
Too hot 멈출 수 없어
太火熱了 無法停下
In sync, groove에 날 맡겨
跟著節奏 讓身體去感受
뜨거워진 floor 에선 can’t slow me, no
變熾熱的地板無法讓我慢下來 不
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
I’m on rhythm 위로
我正踏著節奏往上
No, can’t slow me, no
不 無法讓我慢下來 不
나만의 flow 위로
朝著只屬於我的flow向上
Ah, can’t slow me, no
Ah, 無法將我慢下 不
Ah, can’t slow me, no
Ah, 無法將我慢下 不
Ah, can’t slow me, no
Ah, 無法將我慢下 不
뜨거워진 floor에선 can’t slow me, no
變熾熱的地板無法讓我慢下來 不
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)