韓文原文
1. LOCO *TITLE
“결국 사랑이라는 감정에 빠져 버렸다!”
스스로에 대한 믿음을 바탕으로 늘 당당함을 잃지 않는 ITZY의 새로운 모습을 만날 수 있는 곡으로, “넌 날 반쯤 미치게 만들어”, “Oh Gosh 이건 달콤한 독 같아”와 같은 가사를 통해 미친 듯한 감정의 이끌림을 노래한다. ‘달라달라’, ‘WANNABE’를 통해 환상의 케미스트리를 입증한 작곡팀 별들의전쟁 * (GALACTIKA *)과의 세 번째 만남으로 또 하나의 명곡 탄생을 예감케 한다.
2. SWIPE
“나의 행동 하나하나에 집착과 간섭이 늘어나는 너!”
작은 휴대폰 안에서 점점 간섭과 집착이 늘어가는 상대방을 가볍게 무시하는 마음을 “SWIPE”라는 단어로 표현했다. ‘선을 넘는다면 우리 사이는 여기까지’라는 경고의 메시지를 담은 힙합 곡으로, 808 드럼 비트와 무거운 베이스, 레트로 클라리넷 위로 흐르는 멜로딕한 랩이 매력적이다.
3. Sooo LUCKY
“내가 너를 좋아하고, 너도 나를 좋아할 확률은 얼마나 될까?”
ITZY의 넘치는 에너지와 긍정적인 분위기를 만끽할 수 있는 팝 장르의 곡으로, 펑키한 기타 사운드와 시원한 신스 베이스가 더해져 기분 좋은 울림을 선사한다. 몇 십억 인구 가운데 너와 내가 사랑에 빠진 건 기적 같은 일이라는 이야기를 바탕으로, 서로를 만나 사랑에 빠진 우리는 세상에서 가장 운이 좋은 사람들이라는 행복하고 사랑스러운 가사가 돋보인다.
4. #Twenty
“어린 시절, 내가 만약 20살이 된다면 무엇이든 할 수 있을 것 같았다”
제목처럼 이제 갓 스무 살이 된 설렘과 두근거림을 ITZY만의 스타일로 풀어낸 힙합 장르의 곡이다. 아직은 샴페인 맛도 모르고 사랑에도 딱히 흥미 없는 서툰 나이지만, 그렇기에 뭐든지 할 수 있다는 당찬 마음을 노래한다. 마이애미 비트 위에 독특한 플럭 라인과 베이스 루프를 얹어 신선함을 배가했다.
5. B[OO]M-BOXX
“심장소리가 둥둥. 마치 붐박스(BOOMBOX)처럼!”
‘자신의 감정을 솔직하고 당당하게 표현하자’는 메시지를 밀레니얼 세대의 대표 아이템인 ‘붐박스’에 비유한 곡이다. 리스너들을 댄스 플로어로 이끄는 신나는 랩과 멜로디컬한 훅이 특징이며, 기호를 추가해 붐박스를 떠올리게 한 제목도 놓치면 안 될 체크 포인트다.
6. Gas Me Up
“무대에 오르기 전 찾아오는 긴장과 설렘, 그 모든 건 우리를 더 뜨겁게 만든다”
지금의 ITZY를 만들고 자신감을 불어넣어 준 무대와 그 무대를 가득 채워준 함성들에 바치는 곡. 무대에 오르기 직전 조금은 불안하지만 그럼에도 불구하고 잘 하고 돌아올 나 자신을 믿는다는 가사가 뭉클한 감동을 안긴다.
7. LOVE is
“사랑은 늘 어렵지만 우리를 한층 성장시킨다”
사랑을 하고 싶지만 쉽게 마음을 주지 못하는 자신의 모습을 이야기하는 모던 팝 장르의 곡으로, 복잡하고 어려운 사랑이라는 감정을 통해 우리는 조금 더 성장한다는 메시지가 인상적이다.
8. Chillin’ Chillin’
“어딘가로 떠나는 것이 너무나 소중해진 지금, ITZY와 함께 여행을 떠나보자!”
평범한 일상에서 벗어나 여행을 떠나는 순간의 들뜬 마음을 노래한 팝 장르의 곡이다. 함께 떠나온 친구에게 언제나 곁에서 위로가 되어주겠다는 마음을 전하는 이야기를 담고 있으며, 듣는 이로 하여금 어딘가로 훌쩍 떠나고 싶은 감상을 안긴다.
9. Mirror
“바쁜 일상에 지쳐 잊고 지냈던, 언제나 나를 바라봐 준 거울 속 나에게”
꿈을 향해 달려가느라 조금은 지쳐 있는 모두에게 ‘있는 그대로의 자신은 이미 충분히 훌륭하다’는 따뜻한 메시지로 마음을 어루만지는 팝 발라드 곡이다.
10. LOCO (English Ver.)
사랑에 빠진 감정을 직설적으로 표현한 가사와 질주하는 사운드, ITZY의 시원한 보컬이 만나 곡의 매력을 배가했다. 늘 열렬한 성원을 보내주는 글로벌 팬들을 위해 영어로 가창해 이번 앨범에 수록했다.
出處：https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10721169
中文翻譯
（翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
1.LOCO *TITLE
“最終陷入戀愛的感情裡了！”
以對自己的信任為基礎，透過能夠見到始終不失自信的ITZY的新面貌之歌曲，“你讓我瘋狂一半”，“Oh Gosh這就像甜蜜的毒藥一般“等歌詞，將感情瘋狂的吸引力唱了出來。與透過’Dalla Dalla’ , ’WANNABE’證明了夢幻的默契的作詞團隊*(GALACTIKA*)第三次的合作，讓人預感到又將誕生一首名曲。
2.SWIPE
“對我的每個行動都越來越執著和干涉的你！”
用“SWIPE”這個單字來表現在小小的手機裡對對方的執著和干涉變得越來越輕視的心。是一首包含”如果越線的話，我們的關係就到此為止“警告的嘻哈歌曲，在808鼓的節奏和低沈的貝斯、復古單簧管上流淌的旋律Rap非常有魅力。
3.Sooo LUCKY
“我喜歡你，你也喜歡我的機率有多少呢？”
是一首能夠充分感受到ITZY充滿能量以及正向氛圍的流行音樂類型歌曲，加上朋克的吉他聲以及清爽的合成貝斯，會令人感覺心情變得愉快許多。以在十幾億人口中你我墜入愛河這奇蹟般的故事為基礎，展現『彼此相遇且墜入愛河的我們是世界上最幸運的人』這樣幸福可愛的歌詞。
4.#Twenty
”小的時候，我覺得如果我到了20歲應該就什麼都可以做了。“
正如歌名一般，這是一首以ITZY獨有的風格詮釋剛年滿20歲的興奮與心跳的嘻哈類型歌曲。雖然現在還不知道香檳的味道，對愛情也還沒有什麼太大興趣，但也正因為如此才能唱出如此強烈的歌聲。在邁阿密節奏上添加了獨特的fluck元素，使這首歌的新鮮感倍增。
5.B[OO]M-BOXX
”心跳聲咚咚，就像是BOOMBOX一樣！“
這首歌將”坦率、堂堂正正地表達自己的感情“的訊息比喻為千禧年一代的代表單品“BOOMBOX”。其特點是將聽眾引向歡樂的舞池以及Rap和旋律感十足的Hook，再加上符號，讓人發現這首歌的歌名也是這首歌的重點之一。
6. Gas Me Up
“登上舞臺前迎來的緊張和激動，這一切都讓我們更加火燙。”
這是一首獻給那些打造現在的ITZY注入自信的舞臺以及舞臺中充滿的吶喊聲的歌曲。上臺前雖然有些不安，但是歌詞中”相信好好表現後回來的自己。”讓人深深感動。
7. LOVE is
“雖然愛情總是很艱難，但是它讓我們更加成長。”
這是一首現代流行音樂類型的歌曲,講述了自己想戀愛卻無法輕易給予對方心意的心境,通過複雜而艱難的感情,令我們能夠進一步成長的訊息令人印象深刻。
8. Chillin’ Chillin’
“現在能去某個地方旅行已經變得非常難得，讓我們和ITZY一起去旅行吧！”
這是一首講述擺脫平凡的日常生活去旅行的瞬間那種興奮心情的流行歌曲。 講述了無論何時都會在一起離開的朋友身邊給予安慰的故事，會讓人產生想馬上離開到某個地方的想法。
9. Mirror
“在忙碌的日常生活中因疲憊而遺忘的，無論何時都看著我的鏡子中的自己。”
這是一首流行抒情歌曲，對那些因為夢想而疲憊不堪的所有人傳達”真實的自己已經足夠優秀”的溫暖信息來撫慰心靈。
10. LOCO (English Ver.)
直言不諱地表達陷入愛情的歌詞和聲音,與ITZY清爽的唱功相遇,使歌曲的魅力倍增。 為了一直給予熱烈支持的全球粉絲們，用英語演唱並收錄於此次專輯中。
（翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）
