【歌詞翻譯】CRAZY(feat. PinkPantheress) -LE SSERAFIM(르세라핌)

f43c0e03 ab6f 4da8 bbdb 92147c9c9c3c jpg
【歌詞翻譯】CRAZY(feat. PinkPantheress) -LE SSERAFIM(르세라핌)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:PinkPantheress / iluvjulia / Leven Kali / JBACH / Jake Torrey / Supreme Boi / Anthony Watts / Amanda “Kiddo A.I.” Ibanez / “hitman”bang / Score (13) / Megatone (13) / 허윤진(LE SSERAFIM) / 사쿠라(LE SSERAFIM)

作曲:PinkPantheress / iluvjulia / Leven Kali / JBACH / Jake Torrey / Supreme Boi / Anthony Watts / Amanda “Kiddo A.I.” Ibanez / “hitman”bang / Score (13) / Megatone (13) / 허윤진(LE SSERAFIM) / 사쿠라(LE SSERAFIM)

歌詞:

Act like an angel and dress like crazy
像個天使一樣行動並穿得很瘋狂

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girly girls
所有盡情展現自我的女孩們

Okay, everybody walk to the baseline now
好的,大家現在走到底線

Don’t waste your time on talking
不要浪費時間在說話上

Please don’t play my song
拜託不要放我的歌

Focus on the way I’m walking
專注在我走的路上

You can’t get enough
你無法滿足

Let’s let the roof go again
讓我們再嗨一次

We can’t get enough
我們無法滿足

Let’s talk about it just once, okay?
我們就談一次,好嗎?

Ya 내 심장에 강림
Ya 降臨在我心臟

넌 CPR같이
你就像是CPR

손대면 like 피카츄
動手的話就像皮卡丘

백만 볼트 전기 it’s pumping
百萬伏特電流在跳動

I’m an otaku bestie
我是御宅閨蜜

미쳐 that candy’s sassy
瘋了那糖果很時髦

뉴런의 체계를 갱신
神經元的系統更新

내 머릿속 감옥 탈옥했지
從我腦中的監獄越獄了

갈릴레오
伽利略

스스로 심판해 매일
每天自我審判

뇌속에선
在腦海中

적당히 미치라 했지
讓自己適當的瘋掉

Why can’t you stop?
你為什麼停不下來?

몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
不管 去他的什麼六何原則 我就是那種材質

내 답은 make me super CRAZY
我的答案令我超級瘋狂

Crazy crazy crazy crazy
瘋狂 瘋狂 瘋狂 瘋狂

Crazy crazy crazy crazy
瘋狂 瘋狂 瘋狂 瘋狂

Crazy crazy crazy crazy
瘋狂 瘋狂 瘋狂 瘋狂

Act like an angel and dress like crazy
像個天使一樣行動並穿得很瘋狂

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy
像個天使一樣行動並穿得很瘋狂

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girly girls
所有盡情展現自我的女孩們

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girly girls
所有盡情展現自我的女孩們

It’s like we’re almost there and then
我們好像快到了 然後

I turn around and you’re not there anymore
我轉身一看 你已經不在那了

But how could you leave me in the club?
但你怎麼能丟下我在這夜店?

Okay I guess you must’ve had enough
好吧 我猜你是已經玩夠了

You were on fire
你曾經那麼火熱

Lost in your desire
迷失在你的慾望裡

I’m leaving later
我等等要離開了

in case it gets better
為了防止情況變好

If you’re down to ride
如果你還想再繼續

Everyone we know is out tonight
今晚我們認識的每個人都在外面

We could leave all our jobs today
我們今天可以放下所有工作

Maybe it’s a secret holiday
也許這是個秘密假日

Okay, everybody walk to the baseline now
好的,大家現在走到底線

Don’t waste your time on talking
不要浪費時間在說話上

Please don’t play my song
拜託不要放我的歌

Focus on the way I’m walking
專注在我走的路上

You can’t get enough
你無法滿足

Let’s let the roof go again
讓我們再嗨一次

We can’t get enough
我們無法滿足

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy
像個天使一樣行動並穿得很瘋狂

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girly girls
所有盡情展現自我的女孩們

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girls are girling girling
所有女孩們都在盡情展現自我

All the girly girls
所有盡情展現自我的女孩們

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 401

發表迴響