【歌詞翻譯】Supernatural -ITZY(있지)

11615651 20241015093752 1000 jpg
【歌詞翻譯】Supernatural -ITZY(있지)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:방혜현 / 문설리

作曲:Jack Brady / Jordan Roman / Austin Nicole Wolfe / Sofia Quinn

編曲:The Wavys

歌詞:

You don’t need to worry ’bout it
你不需要擔心

우리만의 secret
只屬於我們的祕密

알고 싶어 너의 story
我想要知道你的故事

Tell me what it’s all about
全都告訴我吧

Look 커져 버린
看 已經變大的

나의 두 눈 속의 blue
我雙眼中的蔚藍

날 끌어당긴
將我吸引過來

너의 신비로움
你的奧秘

지금 눈앞에 놓인
現在放在眼前

네가 살던 다른 세계로
朝著你住過的另一個世界

너를 찾아 flying
飛翔著尋找著你

손짓하는 너의 품으로
在你手中懷抱裡

마법처럼 시작되지 oh
就像是魔法一般開始了oh

I want something
我想要的是

Supernatural
超自然的

푸른빛의 신기루
碧藍的海市蜃樓

Oh 손을 뻗으면
Oh 將手伸開的話

Falling down 난 네게로
我跌落下來 向著你

Oh so magical
Oh 真是魔幻

눈부신 그 세계를
閃耀的那世界

더 내게 보여줘
再讓我了解更多吧

Give me supernatural
給我點超自然

Oh I want it, I want it
Oh 我想要 我想要

The supernatural
超自然

I want it, I want it
我想要 我想要

The supernatural
超自然

I need it, I need it
我需要 我需要

The supernatural
超自然

The supernatural
超自然

너란 새로운 world
你就是新的世界

마치 그림처럼 신비로운 걸
如畫一般神祕

조금 더 멀리 가고파 rush
想要再到遠一點 衝刺

옅은 안개처럼 와 닿은 touch
如薄霧一般 觸碰到的

Tonight
今晚

손에 잡힐 듯이
觸手可及地

Shine all night
整晚閃耀

날 에워싼 gravity
將我包圍的重力

지금 눈앞에 놓인
現在放在眼前

네가 사는 다른 세계로
朝著你所住的其他世界

몇 번이고 flying
不管飛行幾次

낯선 만큼 온통 새로워
都很陌生一般 整個人都很新鮮

처음 다시 눈뜬 듯이 oh
就像是第一次睜眼時一樣 oh

I want something
我想要的是

Supernatural
超自然的

푸른빛의 신기루
碧藍的海市蜃樓

Oh 손을 뻗으면
Oh 將手伸開的話

Falling down 난 네게로
我跌落下來 向著你

Oh so magical
Oh 真是魔幻

눈부신 그 세계를
閃耀的那世界

더 내게 보여줘
再讓我了解更多吧

Give me supernatural
給我點超自然

Oh I want it, I want it
Oh 我想要 我想要

The supernatural
超自然

I want it, I want it
我想要 我想要

The supernatural
超自然

I need it, I need it
我需要 我需要

The supernatural
超自然

The supernatural
超自然

Supernatural yeah yeah
超自然 yeah yeah

Supernatural yeah
超自然 yeah

Supernatural
超自然

I want that supernatural
我要那超自然

Supernatural yeah yeah
超自然 yeah yeah

Supernatural yeah
超自然 yeah

Supernatural
超自然

I want that supernatural
我要那超自然

Supernatural
超自然的

푸른빛의 신기루
碧藍的海市蜃樓

Oh 손을 뻗으면
Oh 將手伸開的話

Falling down 난 네게로
我跌落下來 向著你

Oh so magical
Oh 真是魔幻

눈부신 그 세계를
閃耀的那世界

더 내게 보여줘
再讓我了解更多吧

Give me supernatural
給我點超自然

Oh I want it, I want it
Oh 我想要 我想要

The supernatural
超自然

I want it, I want it
我想要 我想要

The supernatural
超自然

I need it, I need it
我需要 我需要

The supernatural
超自然

The supernatural
超自然

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 411

發表迴響