
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞:J.Y. Park The Asiansoul / 예지 (ITZY) / 방혜현 / 3! (lalala studio)
作曲:G’harah ‘PK’ Degeddingseze / Tricia Battani / Kirsten Collins
編曲:G’harah ‘PK’ Degeddingseze
歌詞:
Every last breath
每個最終的呼吸
달콤해진 oxygen, insane
變更甜蜜的氧氣 真瘋狂
호흡의 방법은 전부 잊게 돼 oh
讓我把呼吸的方法都忘光了 oh
Gonna take a chance
需要去冒個險
Give up all the plans
放棄所有的計畫
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
有種不知名的力量將我推動
빨라진 step 다른 건 다 잊은 채
變快的腳步 忘卻其他事物
온몸을 던질래
我要將全身拋出
Takin’ my air
奪走我的空氣
거부할 수 없는 이 느낌 oh baby
無法拒絕的感受 oh baby
Got in my prayers
進入我的祈禱
내게 집중한 순간 더 깊이
讓我集中的瞬間 更深地
You keep takin’ all of my
你持續地奪走我的
Air
空氣
All my air
我所有的空氣
묶인 시선 끝에
聚集視線的盡頭
You take my breath away
你將我的呼吸奪走
Takin’ my air
奪走我的空氣
피할 수 없는 이 feeling
無法避開的這個感受
You keep takin’ all of my
你持續地奪走我的
Here it comes
要來了
또 불어오는 second wind oh yeah
再次吹來第二次的風 oh yeah
Why would I stay 가볼래 let it begin
我為什麼要待著 走吧讓它開始
I’m gonna take a chance
我需要冒個險
Give up all the plans
放棄所有的計畫
이 순간 너와 나 말곤 아득해 yeah
這一瞬間只有你和我如此遙遠 yeah
끝없는 chase 이젠 멈추진 못해
無法結束的追逐 現在停不下來了
And here I go again
我又要再來一次了
Takin’ my air
奪走我的空氣
거부할 수 없는 이 느낌 oh baby
無法拒絕的感受 oh baby
Got in my prayers
進入我的祈禱
내게 집중한 순간 더 깊이
讓我集中的瞬間 更深地
You keep takin’ all of my
你持續地奪走我的
Air
空氣
All my air
我所有的空氣
묶인 시선 끝에
聚集視線的盡頭
You take my breath away
你將我的呼吸奪走
Takin’ my air
奪走我的空氣
피할 수 없는 이 feeling
無法避開的這個感受
You keep takin’ all of my
你持續地奪走我的
Air
空氣
Ooh it feels so right
噢這感覺太對了
Air
空氣
Ooh I’m burning so bright
噢我燃燒的真是明亮
Takin’ my air
奪走我的空氣
내게 빠져든 순간 fallin’, oh baby
陷入我的瞬間掉入 oh baby
Got in my head
進入我的腦中
벗어날 수 없는 이 느낌
無法逃出的感受
You keep takin’ all of my
你持續地奪走我的
Air
空氣
All my air
我所有的空氣
묶인 시선 끝에
聚集視線的盡頭
You take my breath away
你將我的呼吸奪走
Takin’ my air
奪走我的空氣
All my air
我所有的空氣
멈출 수가 없게
無法停止地
나를 숨 멎게 해
將我停下
Takin’ my, takin’ my
奪走我的 奪走我的
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)