【歌詞翻譯】IT’z Summer-ITZY(있지)

10312251 1000

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞 : 제이큐(JQ) / 신새롬 (makeumine works) / Kako

作曲 : Poptime / Kako

編曲:Poptime / Kako

歌詞:

What’s up summer

What’s up summer

What’s up summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

막 뜨거워진 여기 분위긴 Hot해
熱起來的這裡氣氛 Hot

I like this summer

I like this summer

왜 숨어있어 뭐가 그리 심각해
為什麼要躲起來 有那麼嚴重嗎

Let’s go summer

Let’s go summer

뜨거운 여름 우릴 떠나게 해
讓炙熱的夏天離開我們

Oh yeah

짜릿한 기분 좋아 춤을 출래
酥麻的心情很好 我要跳舞

Oh let’s dance

신날 거야 How about you
我要很興奮 Hoe about you

Oh 따라 해봐 Like I do
Oh 跟著我試試看 Like I do

La la la la 해 뜰 때까지
La la la la 直到太陽升起

How you doin’ in summer

한 여름밤의 Party
一個夏日夜晚的Party

고민은 It’s over
擔憂 It’s over

모두 모여서 좀 더 뜨겁게
全部聚在一起 在更嗨一些

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

Cool한 거 말고 좀
不要 Cool的東西

So hot한 거
我要 So hot的東西

What’s up summer

What’s up summer

덥기만 한 거 말고
不要只是熱的東西

Sparkling한 거
我要 Sparking的東西

Alright

It’s my summer

How’s your summer

Oh my life fun

저기 파도가 노랠 부르잖아
那邊的海浪不是在唱歌嗎

So good

파도 소리에 춤을 추며 놀아
海浪也跟著音樂聲跳舞玩樂

We like that

신날 거야 How about you
我要很興奮 Hoe about you

Oh 따라 해봐 Like I do
Oh 跟著我試試看 Like I do

La la la la 지칠 때까지
La la la la 直到筋疲力盡

How you doin’ in summer

한 여름밤의 Party
一個夏日夜晚的Party

고민은 It’s over
擔憂 It’s over

모두 모여서 좀 더 뜨겁게
全部聚在一起 在更嗨一些

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

Move or groove

Step or dance

Sing or shout

You like We like it

우리의 여름밤
我們的夏夜

분위기는 좀 더 High
氣氛再 High一點

We we we all like this summer

Hey hey hey hey

우리의 여름밤 우리가 만들거야
我們的夏夜將由我們自己創造

We we we all like this summer

Hey hey hey hey

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

It’s my summer

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 382

發表迴響