(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
作詞: IU
作曲: IU
編曲: 홍소진
歌詞:
골목길 머뭇하던 첫 안녕을 기억하오
我記得在小巷子裡吞吞吐吐地說出第一聲你好
그날의 끄덕임을 난 잊을 수 없다오
那天的點頭打招呼我無法忘記
길가에 내린 새벽 그 고요를 기억하오
我記得凌晨路邊的那寧靜
그날의 다섯시를 난 잊을 수 없다오
我無法忘記那天的五點鐘
반듯하게 내린 기다란 속눈썹 아래
在修長平整的睫毛下
몹시도 사랑히 적어둔 글씨들에
極其可愛的寫下那些小小的字
이따금 불러주던 형편없는 휘파람에
偶爾吹著的那差勁的口哨
그 모든 나의 자리에 나 머물러 있다오
這一切都停留在我的位置
아끼던 연필로 그어놓은 밑줄 아래
用愛惜的鉛筆畫的線下方
우리 둘 나란히 적어둔 이름들에
並排在一起那我們兩人小小的名字
무심한 걱정으로 묶어주던 신발끈에
在無心的擔心下幫忙繫上的鞋帶
그 모든 나의 자리에 나 머물러 있다오
這一切都停留在我的位置
좋아하던 봄 노래와 내리는 눈송이에도
喜歡的春歌和飄落的雪花
어디보다 그대 안에 나 머물러 있다오
不論何地 我都會在你的心中
나 머물러 있다오 그대 울지 마시오
我都會在 你別哭了
(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)
