原文連結：카즈하 “사람들의 기대를 뛰어넘고 싶어요” (weverse.io)
KAZUHA「我想要超越人們的期待」
LE SSERAFIM ‘ANTIFRAGILE’ 回歸訪談
2022.10.26
Kazuha在接受提問並短暫的思考後一字一句的回答中包含著「更遠大」的無限期待。
在韓國過的第一個生日如何呢?
Kazuha: 在房間的時候突然聽到敲門聲所以一開門，看到了成員們全部聚在一起給了我驚喜的生日派對。那天大家一起吃了海帶湯、看了恐怖的劇，然後聊天聊著聊著睡著了。成員們就像是家人一般的為我過生日，心情真的很好。
跟成員們才認識不到一年，妳們是怎麼那麼快的變如此親近的呢?
Kazuha: 其實一開始跟成員們聊天需要一些勇氣，但出道後，我對於說話的緊張和恐懼感減少了很多。無論我說什麼，成員們都會很細心地聆聽和理解，讓我能更自在地分享。在拍攝自家綜藝的時候，即使我說錯了，成員們也會幽默地接下去，讓場面變得有趣。不僅僅是搞笑，他們還會把那個情境營造得漂亮又可愛，真的非常感謝她們。
拍攝自己的綜藝時覺得如何呢? 人們總說Kazuha是「開心果」呢(笑)。
Kazuha: 拍攝自家綜藝的時候可不能想太多。(笑)什麼都不要想(笑)。我最喜歡拍攝’LENIVERSE’，特別是最近公開的「在網咖發生的事」那一集，真的超好笑。今天Kura姐姐也在等著看那段影片。這是我第一次真的去過在電視劇裡看到的網咖，覺得特別新奇，但因為我打遊戲不太行，所以有點鬱悶(笑)。
看起來在對錄製綜藝上也習慣了不少呢。在鏡頭前面表現自己上有變得更自然了嗎？
Kazuha: 每次錄製好像都會發現出我新的一面。因為每次在以第一次試過的概念拍攝的時候都覺得很困難，所以我正在思考要怎麼做才能做好。練習表情的時候也試著模仿別人過，但模仿之後覺得終究不是屬於自己的。無論是什麼概念，能表現出適合自己風格的方式才是最重要的。
在這次的專輯中也有感受到「這個就是在說我」的瞬間嗎？
Kazuha: ‘ANTIFRAGILE’ 的 「不要忘記我留下的芭蕾鞋」 這個部分，成員們聽到後立刻說：「這就是zuha的部分。」（笑）我很高興有只是我才能做的舞蹈或表達。這也是我們的故事。還有其他成員的故事，例如不是也有像是「不要忽視我走過的職涯」 等歌詞嗎。因此在唱歌的時候，我感到更多的責任感。 「我會飛得更高 / 在我渴望的世界之巔」 的歌詞也與 ‘FEARLESS’ 的 「升起下一個」 相呼應，傳遞出「受到衝擊後會飛得更高」的訊息，我覺得這個訊息比以前更強烈。
這次專輯中有讓妳感到最有共感並覺得「這就是我的故事」的歌嗎？
Kazuha: 就是‘Good Parts (when the quality is bad but I am)’。這首歌是在闡述就算是做錯了也沒有關係，當然我如過持續的做錯事情的話也會非常在意並且感到很累。想要愛這樣的自己不是一件很不容易的事情嗎，但是如果簡單地想想，或許別人對我的失誤根本不太在乎，但卻只是我自己在非常在乎到很累也說不定。我覺得與其對已經過去的事情煩惱，不如想想之後要怎麼做得更好才對。
包含著自己想做的、想聽的事情的音樂被Kazuha妳親自唱了出來呢。
Kazuha: 在出道之前我就一直認為偶像是一個「要給人們傳達正向思想的職業」。而我現在就在做這件事情感覺真的好神奇。雖然現在我成為了偶像在活動，但是我現在還是跟以前一樣抱持著跟粉絲一樣的心。所以比起單方面的敘述我自己的事情，我覺得可以唱出跟大家以同一個視線共感的歌曲。
運用了芭蕾的舞蹈也真的是只有Kazuha做得出來的表現呢。
Kazuha: 在團體舞蹈中我能夠跳這樣的動作真的感到很榮幸。因為現在還是可以跳芭蕾舞的時期，所以抱著「在還能跳的時候多表現一點吧」的想法跟編舞老師説之後就放進我們的舞蹈裡了。
妳的身體還很習慣跳芭蕾的動作吧，消化K-POP舞蹈不會很難嗎？
Kazuha: 跳芭蕾的時後跟著律動跳出柔軟的樣子是重點，但因為K-POP舞蹈需要用到一瞬間又短又強烈的力量所以很難。還有要救活特有的「感覺」也是。不過兩種舞都有各自的魅力所以很有趣。
‘ANTIFRAGILE’ 編舞感覺如何呢? Hiphop律動很強在對拍子來說應該很難吧。
Kazuha: 第一次聽到的時後真的，太快了(笑)在快到細節都無法注意的拍子裡要跳出所有的動作真的非常難。因為有比‘FEARLESS’ 還要細的動作的角度跟時機要對上所以團體練習真的練了非常多。
最近打算以哪個部分為中心練習舞蹈呢？
Kazuha: 因為是不習慣的舞蹈，所以如果一直不持續練習的話，不是就會再次打回原形嗎。所以我都會一邊練習一邊去看有我在裡面的影片。現在去看以前拍過的練習影片會感覺真的跳得好差，大概在幾個月後再看現在的影片也會有一樣的感覺吧。不過在看自己的時候也要很冷靜才看得出有哪裡是不足的。當然也會有很累的時候，但是抱著「就再練習一點吧」的想法就會一直練習下去。
要怎麼冷靜的看待自己呢？
Kazuha: 必須得以冷靜的態度找出自己不足的部分。在練習的時候姊姊們跟恩採也幫助我很多。自己一個人的話應該絕對沒有辦法的，但因為有著成員們一起，所以我有不足的部分成員們也可以填補真的很好。在練舞時間成員們在細節動作的一致性上也真的努力練習了很多，為的就是要創造出五個人完全整齊劃一的表演。雖然還有不足的地方，但是可以互相幫助應該是一個Team的優點。
紀錄片裡面不是有一幕是第一次跟成員們視訊時自我介紹的影片嗎？現在看到那個畫面是什麼感覺呢？
Kazuha: 真的太尷尬了。(笑)那時因為我還不會說韓文，所以只是照讀了筆記上面先前寫下來的自我介紹，當時的最大目標就是好好讀完寫下來的東西傳達我想傳達的心意(笑)所以真的很沒精神。其實以其他成員們的立場來看的話她們花了很多時間努力之後才走過來的，但我卻是突然之間不知道從哪裡突然出現的。我就會想説我的存在就有可能很尷尬，或是她們對我會有一些很複雜的情感，所以處處都很小心。成員們從一開始就對我真的很親切，那時因為我也不太會說韓文，也沒有率先開啟話題的勇氣，所以很難很快的跟大家變親近。但是在某瞬間感受到了我的心牆消失開始，跟成員們相處起來真的非常的舒服。成員們至始至終都對我一樣的好，只是我自己跨過了那個心牆的。
那道牆是怎麼跨過去的呢？
Kazuha: 拍攝自家綜藝時，即使我犯了錯，成員們總是把情況變得搞笑並以愉快的方式接受，這讓我感到很感激。因此，我們的團隊氛圍總是很好，在一起活動的過程中也發現了彼此新的面向。我覺得未來會和成員們更加親近，成為超越家人的那種關係。隨著這樣的發展，我們的化學反應應該會越來越好吧（笑）。雖然可能會有摩擦的時候，但我相信經歷這些瞬間後，我們的團隊會變得更強大。不管是進行‘FEARLESS’的活動時，還是這次準備回歸的時候，都能感受到所有成員懷有相同的心意。每當感受到這種彼此的真心時，真的覺得我們是一個像家族一樣的團隊。
這就像是‘Good Parts (when the quality is bad but I am)’的歌詞一樣就算是做錯了也沒關係的理由呢
Kazuha: 是的，能營造出這樣的氛圍真的讓人感到很幸福。剛開始的時候，我只是努力跟上節奏，忙著一個接一個地完成面前的任務。不過，隨著經驗的累積，到‘FEARLESS’最後一次舞台表演時，我也想創造一些特別的表演，所以和成員們一起提出了很多點子並進行了討論。我們穿上西裝，稍微改變了一些舞蹈動作，還設計了在外套裡放愛心貼紙的特別小活動。這過程真的非常有趣，尤其是當我看到成員們也和我一樣享受這其中的樂趣時，我感到更加滿足和開心了。
‘FEARLESS’活動中讓妳印象最深刻的舞台是哪一次的呢？
Kazuha: 如果有事前預錄的話，在生放的時候就不會錄影並可以在Fearnot面前跳表演1節舞台。因為不用看鏡頭，所以也有過就連耳機都不戴地一邊表演一邊看著粉絲們的臉，真的能感受到他們對我們應援的心。平時因為要看鏡頭而沒能體會到的舞台上的樂趣，這次卻真切地感受到了。
不久之前在延世大學校慶 ‘AKARAKA’ 舞臺上表演了吧，第一個大學校慶舞台感覺怎麼樣呢？
Kazuha: 能夠這麼近距離地與觀眾一起進行舞台表演，對我來說是第一次，感覺就像在做夢一樣。而且，大家一起享受舞台的氛圍真的太棒了。我也覺得下次應該像其他成員一樣，試著更積極地和觀眾互動才行。因為這是我第一次在大學的慶典舞台上表演，當時還不知道原來可以那麼放開地飯撒（笑）。演唱 ‘Sour Grapes’ 的時候，觀眾們還打開了手機的閃光燈，讓我心裡想：「我終於也能看到這樣的景象了！」真的覺得很不真實，而且有這麼多人享受我們的舞台，讓我感到無比幸福。
從觀眾那邊得到力量可以說是Kazuha做這行最大的理由嗎？
Kazuha: 對! 在跳芭蕾的時候也是一樣的。觀眾們欣賞我們的舞台並享受其中的氛圍，這種感覺真的很好。站在舞台上的時間就像做夢一樣，而在觀眾面前表演時，內心會特別興奮。所以我覺得在舞台上比起練習的時候，更能全神貫注地投入表演。
在活動當中應該也會有很累或是厭煩的瞬間吧，妳是從哪裡得到可以再次站起來的力量的呢？
Kazuha: 持續想要變得更好的這份心情。每當想到一直支持著我們的Fearnot們，我就會覺得「現在絕對不能停下來」。在出道之前，我還在想「真的會有人喜歡我嗎？」但真正開始活動並站上舞台後，發現真的有這麼多人喜歡LE SSERAFIM。在出道Showcase上，第一次以偶像身份站上舞台時，看到台下很多人滿懷期待地看著我們，那一幕至今讓我難忘。每當感受到大家對我們的期待，我就會萌生一個一定要超越這些期待，變得更好的念頭。
粉絲的存在對Kazuha來說已經變成很大的意義了呢。
Kazuhak: 我很喜歡那種在保持關係的同時，與粉絲們一起成長的「粉絲與偶像文化」。當我們的粉絲有了 ‘Fearnot’ 這個名字的時候，真的有種「家」的感覺。想到一直支持著我們的粉絲們總是陪伴在我們身邊，心裡感到很踏實。聽到Fearnot們說，聽 ‘FEARLESS’ 的時候感到充滿力量，或者在運動時會播放 ‘FEARLESS’，這些話讓我覺得，能通過我們的音樂，給大家帶去一點點力量，真的是一件非常幸福的事。
像 ‘ANTIFRAGILE’ 中那段核心舞蹈一樣，Kazuha在舞台上就像一位傳遞力量的英雄呢。
Kazuha: 對（笑）。我自己每次看其他舞台表演時，也能感受到內心湧動的能量。就像小時候看著站在舞台上的藝人們，我也曾因為他們而希望成為一名出色的藝人一樣，希望看到我站在舞台上的樣子的人，也能感受到那樣的情感與激勵。
文章: 송후령
採訪: 송후령
視覺總監: 전유림
項目管理: 이예진
視覺創意組: 김성현, 가브리엘, 조윤경, 김유주, 백유빈, 문성웅 (SourceMusic)
照片: 목정욱 / Assist. 방규형, 장정우, 이중명
髮型師: 하민, 오유미 (BIT&BOOT)
化妝師: 최수지, 김민지 (BIT&BOOT)
造型師: 홍하리 / Assist. 조수빈 (펑크스낫데드)
套裝設計: 최서윤, 손예희, 김아영 (Da;rak)
藝人禮賓組: 김아리, 손나연, 신광재, 이은주, 이효열
翻譯: Juinjuin
Copyright ⓒ Weverse Magazine. All rights reserved. 禁止擅自轉載及再發布
