【韓文翻譯】사쿠라의 게임 생활 -Weverse magazine 2023.12.11

原文連結: 사쿠라의 게임 생활 (weverse.io)

38606433120600055d35968c7 0260 423d 9e9d 3a270f0309f6 jpg
【韓文翻譯】사쿠라의 게임 생활 -Weverse magazine 2023.12.11

SAKURA的遊戲生活

從「電子寵物」到「OverWatch 2」,Sakura的遊戲生活
2023.12.11

文章: 윤해인
照片出處: SourceMusic
翻譯: Juinjuin (LE SSERAFIM台灣綻放宇宙)

眾所周知Sakura長時間以來一直都有在玩各式各樣的遊戲。在LE SSERAFIM自己的綜藝 ‘LENIVERSE’裡教導不太會玩遊戲的成員們,或是在網咖一坐下就馬上更改自己設定的樣子也引起了許多玩家的共鳴。這也是在今年11月,LE SSERAFIM在Blizzcon玩”OverWatch 2″時,是所有成員裡面表現的對遊戲熟悉最快的樣子的理由。在此介紹從「電子寵物」到「OverWatch 2」,比誰都還要真心的Sakura的遊戲生活。

與‘OverWatch 2’的合作以及’Blizzcon 2023′
Sakura: 因為這是‘OverWatch 2’第一次與藝人合作,所以真的感到很新鮮也很榮幸。我跟恩採原本就每天下班之後都會一起玩,所以感覺應該在’Blizzcon 2023’表現出了比較會玩的樣子了吧(笑)。其實跟恩採玩的時候恩採常常玩「輔助(幫隊友作支援或是治癒的角色)」,跟她幾乎沒有不同隊的時候,所以不太知道恩採到底是怎麼玩的。而在’Blizzcon 2023’時因為太會玩了所以我被嚇到了。

Sakura選擇的’OverWatch 2’英雄,「駭影」
Sakura: 我覺得‘OverWatch 2’角色很多樣並且能一直更換對我來說很有魅力。其他的遊戲幾乎都是只要選定後就只能練習玩同一個角色,在玩了‘OverWatch 2’後就想要練習更多種角色了。一開始我用「壁壘機兵」時對方用了「駭影」,然後真的超級強。我就想說「如果是我玩的話會有一樣的效果嗎?」,所以就開始練習了(笑)。如果另一隊有人玩了讓人很「不爽」的角色的話我會覺得我應該也可以玩的跟他一樣,所以經常會注意對方的選角。首先’駭影’會變成隱形的這個被動本身就超級犯規了。而且不僅角色漂亮,駭客的技能也很有魅力,所以我對這個角色整個就非常的滿意。雖然跟成員們第一次玩‘OverWatch 2’,但因為我本身就比較常玩遊戲,所以就從「攻擊(主要對敵軍發動攻擊傷害的角色)」開始玩了。我覺得首先攻擊角色原本就應該很有趣吧(笑)。現在雖然在‘OverWatch 2’的「一般對戰」玩的還可以,但是在「競爭對戰」裡真的贏不了,所以最近的目標就是在競爭對戰中獲勝。

img 6959 1 jpg
Sakura於Weverse上發布的貼文

鍵盤&滑鼠遊戲
Sakura: 在日本有叫做 ‘Net Cafe’的地方,裡面雖然有電腦但不會用來玩遊戲,而是主要用來看漫畫的。在日本的時候每次看遊戲比賽都會因為韓國隊真的很強,所以總是想說「怎麼會那麼厲害呢?」。但是看到了韓國的網咖後就感受到了「阿原來強的原因是因為這樣啊」(笑)。有種在韓國人的日常生活中就有遊戲存在?的感覺。我覺得用電腦玩遊戲感覺更自由而且更有感覺,所以非常享受著這個感覺。我喜歡用兩個螢幕,一個用來玩遊戲,另一個在要用Discord或是看Youtube的時候用。在等待的時候有時也會聽想玩的角色的教學。

從「電子寵物」到‘FPS’
Sakura: 上幼稚園的時候第一次接觸到「電子寵物」,並且只玩了那個東西。而到了上小學的時候媽媽給我買了”NDS”,從那時起任天堂的各種類就都玩過了。一開始只玩著像「電子寵物」或是 「動物森林」一樣可愛的遊戲,但後來出現了「超級瑪利歐」系列的遊戲,我反而覺得因為很難所以更有趣。「超級瑪利歐」系列因為從小時候就玩過非常多種類,電影也真的都會看,背景音樂也會有令人想起回憶的感覺。後來用’Switch’玩起了‘Splatoon 2’ ,因為在小螢幕上玩實在是太難了,所以買了大螢幕,從那時候開始知道了玩電腦遊戲這件事情。我也有玩 ‘Fortnite’,雖然非常難但是在遊戲裡可以移動很多種方向所以覺得很新鮮也很有趣。FPS(第一人稱射擊遊戲)因為可以跟其他人一起玩所以會激起勝負欲,要說是產生真心的感覺嗎? 雖然說遊戲沒有玩得很好,但是能看到一點點進步部也很有趣嗎。可以感受到人們是多麼的真心,也可以教大家有關遊戲的東西,在遊戲中有連接世界的感覺。

一起玩吧 「動物森友會
Sakura: 我原本就是很認真玩的那種人(笑)所以「動物森友會」也非常真心地玩了。玩「動物森友會」的朋友們真心到自己有一個群組,裡面會問(遊戲中的道具)「今天行情是多少?」,然後到行情最高的島上去結算這樣。 而且「動物森友會」裡有透過露營地去吸引人氣高的居民的方法,我因為那樣做了所以幾乎擁有了所有有名的居民。一開始玩「動物森友會」的時候我覺得這就是一個人玩的遊戲,但後來漸漸地發現跟朋友一起玩也很有趣。而且原本只能布置家的裡面,但現在連河流、道路都能自己做,慢慢變更自由的感覺非常有趣。但是如果要那樣的話當然就需要(在遊戲中)花很多錢(笑)。

「薩爾達傳說」,Open-World遊戲的世界
Sakura: 一開始所謂的’Open-world’讓我感到非常新穎。在遊戲中,我喜歡自由自在的感覺,可以去就算不去也沒關係的地方,感覺好像真的就住在那個世界裡一樣。其中「薩爾達傳說」就非常新穎有趣。在《薩爾達傳說》中體力會以愛心表示,我喜歡在進行主線任務之前,通過完成所有副任務來集齊體力。而且遊戲裡的武器強弱不一,都是隨機的。我會不停地打敵人,直到拿到好的武器,有時這會持續三到四小時。啊,我玩遊戲時總是會查攻略(笑)。我在日常生活中,如果有新興趣,也會先全部把資料收集起來後再開始,看來我在遊戲中也有這樣的習慣。

遊戲故事的魅力
Sakura: 像‘Undertale’這樣有多種結局而且命運會隨著玩家的選擇而改變的遊戲真的很有趣。好的遊戲故事會讓我覺得自己成為了主角。我一開始會不看攻略直接玩一遍,現在因為YouTube很發達(笑),我會看影片去找尋不同的結局。我比較喜歡黑暗的結局,所以很喜歡 ‘Little Nightmares’ 系列。從 ‘Little Nightmares 1’ 到‘Little Nightmares 2’的遊戲製作得真的太好了,而且‘Little Nightmares 2’真的有驚人的反轉結局。主角的不尋常行為讓遊戲非常有趣。它震撼到讓我感覺如過這遊戲被製作成電影肯定也會很有趣。含有恐怖元素的遊戲要說有點像去遊樂園的感覺嗎?就是日常生活中感受不到的恐懼和刺激使它們很有趣。雖然我真的很害怕,但還是會堅持玩下去,一旦通關了,就會覺得「我現在是不是已經無所畏懼了?」像這樣增加了更多自信感(笑)。

Sakura是怎樣的玩遊戲類型
Sakura: 「要玩到贏了在睡」、「贏了今天才算是結束」,因為我有像這樣的自己的規則(笑)。會一直要「再一次,再一次」,要獲勝才能心情好好地結束嘛。 當然我不擅長真的很困難的遊戲,所以我喜歡那些看起來難度適中的遊戲。我喜歡不會看起來太容易,會讓我覺得「要玩兩三次我也許就能過關」這種難度的遊戲。我玩遊戲的方式有點像是「嘗鮮」,試玩一下然後又去做其他事情,所以能玩到最後通關的遊戲一定是我真的很喜歡的。因此我雖然玩過很多遊戲,但真正完全玩到最後的可能不到十個。而且我玩遊戲時必須要拿到所有的物品。雖然我的MBTI類型是P,但在遊戲中我完全是J。我似乎是必須按照一定順序來完成遊戲的類型。我玩了任天堂的 ‘Pikmin 4’ 如果出現「這個區域完成度為88%」,我就非得達到100%不可。所以我(在遊戲中)的遊玩時長有時會很容易超過100小時(笑)。

觀看遊戲的樂趣
Sakura: 下班後在YouTube上觀看遊戲影片,不僅可以發現新遊戲,如果覺得有趣也會去嘗試。我更喜歡那些玩得有趣或玩各種不同遊戲的人,甚至會看那些我可能不會玩的遊戲影片。作為一名遊戲愛好者,我對電子競技能達到像今天的地位感到非常自豪。了解電子競技選手的背景故事,以及他們如何達到現在的技術也很有趣。雖然現在不會這樣,但以前我甚至會關注選手們在大賽前的直播訓練。

如果可以一整周都只玩遊戲的話?
Sakura: 我會想一邊直播玩‘OverWatch 2’然後在一周之內達到「黃金」排位(笑)。直播的時候,觀眾會給予建議。我喜歡這種互動和有趣的直播方式。直播時,就像有朋友在一旁陪伴一樣的感覺。以前我玩過的恐怖遊戲,如果是自己一個人玩,可能會因為太害怕而放棄,但在直播的時候感覺大家都在一起,這讓我覺得很棒。

給LE SSERAFIM成員們推薦的遊戲
Sakura: 我會想推薦給允真「薩爾達」系列。「薩爾達」不僅因背景很漂亮而很有名,允真因為喜歡自然所以我覺得很適合。恩採的話因為原本就一起在玩‘OverWatch 2’所以想推薦FPS種類的遊戲,Zuha的話絕對是「動物森友會」(笑)。感覺她會喜歡有點治癒類型的遊戲,采源的話我覺得很可愛而且不會用到槍的像是 ‘Fall Guys’這種遊戲應該很適合她。然後任天堂的遊戲中有一個叫做 ‘超級瑪利歐派對’的遊戲,想說也是年末,所以想要全部一起玩玩看那個遊戲。

給想要開始玩遊戲的Fearnot們
Sakura: 在日本有一款受歡迎的「西瓜遊戲」。這是一種像拼圖一樣的遊戲,但比想像的困難,有些人甚至會玩上五到六個小時。我覺得這款遊戲在年末聚會時玩起來會很有趣,所以推薦給大家。另外,最近新推出了‘超級瑪利歐兄弟驚奇‘,我還沒有玩過,但從影片中看,這是一款完全不同的「瑪利歐」遊戲。玩家可以變成大象或是史萊姆(笑) 這款遊戲對於不常玩遊戲的人來說也很容易上手,和朋友一起玩應該會很有趣。我認為要享受遊戲,就需要有點沉浸在那個世界中的感覺。如果你心存「這只是一個遊戲」的想法,就無法完全沉浸其中。所以最好是有種「如果在這裡死了就等於我也死了」的感覺(笑)。 我認為「過度投入」是能100%享受遊戲的最佳方式。

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 385

發表迴響