【韓文翻譯】르세라핌 플레이리스트 -Weverse magazine 2024.02.29

原文連結: 르세라핌 플레이리스트 (weverse.io)

20240228VwZaUX4 jpg
【韓文翻譯】르세라핌 플레이리스트 -Weverse magazine 2024.02.29

LE SSERAFIM 歌單

‘EASY’背後, LE SSERAFIM的新挑戰
2024.02.29

整理: 이예진C
設計: MHTL
照片出處: Source Music
翻譯: Juinjuin(LE SSERAFIM台灣綻放宇宙)

在「對誰都公平地醜陋」的世界裡,正面面對著不安以及煩惱,並將不容易的事情做得看起來很容易的LE SSERAFIM。不管遇到什麼事都會帶來一起克服能量的她們的歌單。

‎EASY – EP – 르세라핌의 앨범 – Apple Music

LE SSERAFIM – ‘EASY’
金采源: 這次的主打歌 ‘EASY’雖然可以很輕鬆地聽,但是如果跟著很HipHop的舞蹈一起看的話會更好。

SAKURA: ‘EASY’是一首可以說成是新挑戰的歌。因為這首歌跟一直到目前為止LE SSERAFIM所有主打歌的種類以及舞蹈的感覺都不相同,所以可以展現出LE SSERAFIM嶄新的面貌。如果只是單純聽音樂的話是聽起來輕鬆並且會有很chill的感覺,但如果是跟著表演一起欣賞的話可以感受到更多樣化的享受。

許允眞: 首歌呈現了LE SSERAFIM全新的風格。在舞蹈表演中,展現出自信和堅定的形象,而在歌詞中,則展現出更加坦誠的一面。希望許多人能夠對這首歌感同身受,一同享受。希望這首歌能給Fearnot帶來力量!

KAZUHA: 這是一首可以感受到LE SSERAFIM新魅力的歌。裡面含有著「雖然把不容易的事情完成的好像很容易一般,但在這背後卻有著看不見的苦惱跟努力」這樣的訊息。

洪恩採: 這首歌和之前的專輯不同,很容易聽,帶有很棒的節奏感。特別是配合舞蹈表演一起欣賞的話更能更好地理解這首歌獨特的氛圍和訊息。我認為這是一首無論喜好如何都能輕鬆享受的歌曲。

LE SSERAFIM – ‘Good Bones’
SAKURA: 這首歌跟以前所有LE SSERAFIM專輯中的Intro是完全不一樣的感覺。 這首歌以搖滾貝斯和三種語言進行敘述。我個人非常喜歡這個前奏,我認為這次的前奏也做得很好。ㄏㄏ,在我腦海中想像的一切都很好地融入了這首歌,所以這首歌對我來說格外珍貴。

許允眞: 這是一首充滿快感的歌曲。對於LE SSERAFIM來說,內容中的旁白絕對不可或缺!這次我們以一種全新的感覺來表達我們的故事。我們建議在壓力大時聽著這首歌擺動頭跟身體,會感到舒緩很多。

LE SSERAFIM – ‘Swan Song’
金采源: 我參與了歌詞創作,這首歌坦率地表達了我們的感受所以也很推薦。

SAKURA: 聽起來很舒服,旋律也不會無聊,是我收錄歌曲中最喜歡的歌之一。而且歌詞也很打動人心。充滿毅力和抱負,每次唱這首歌都能讓人感到心情暢快。我推薦在睡前或者想放鬆的時候聽這首歌。

KAZUHA: 是我個人非常常聽的一首歌。這首歌的魅力在於舒適又美麗的氛圍中,我們的故事被強烈地融入其中。不僅歌曲,表演也以美麗且有趣的方式呈現出來。

洪恩採: 這首歌傳達的訊息非常出色,旋律美妙且舒適,讓人人都能喜歡。而且像天鵝一樣優雅的表演也很有趣。

LE SSERAFIM – ‘Smart’
金采源: 這也是我個人很喜歡的音樂。這首歌跟舞蹈表演一起欣賞的話會更好。

許允眞: 這首歌以獨特的音樂風格和聲音呈現,我認為是相當不同的。不僅是歌曲本身,還有溫柔卻又充滿自信的表演,絕對會有觀賞的樂趣。聽起來讓人忍不住跟著動起來,絕對是一首非常熱情洋溢的歌曲。

KAZUHA: 這次專輯收錄的歌曲,每一首都展現出不同的氛圍和魅力,非常有趣。特別是’Smart’這首歌,展現了LE SSERAFIM到目前為止從未展示過的風格,真的很令人興奮。希望Fearnot們聽了這首歌曲能夠獲得能量。

洪恩採: 歌詞和旋律非常具有中毒性,是展現了LE SSERAFIM的野心和平時在想什麼的歌曲。

Taylor Swift – ‘Cruel Summer’
金采源: 是一首旋律非常棒的歌。我很喜歡Taylor Swift的歌,所以最近常常聽。

AKMU (악뮤) – ‘후라이의 꿈’
SAKURA: 這是首AKMU前輩們的音色非常出色,而且聽了會讓心情變好的歌曲。當你想要獲得活力時,我推薦你聽一聽這首歌。

Beach House – ‘Myth’
許允眞: 這首歌是我最近非常喜歡聽的歌曲。它有一種夢幻的感覺,而且蘊含的故事也很適合最近聽。歌詞中說:「雖然我現在不知道自己正朝著哪裡前進,但我的旅程將成為一個故事,有一天我將找到自己的名字。」每次聽到這句歌詞,我都感受到一種被迷茫接納的安慰。同時,這首歌也給了我一種指引我未來的感覺,所以我很喜歡聽它!

leejean – ‘different’
KAZUHA: 一開始聽這首歌時,我就被它的氛圍深深吸引,所以我經常聽。歌詞中融合了悲傷和愛的感覺,讓人內心澎湃。當你想要感性的時候,我推薦你聽這首歌。

태연 (TAEYEON) – ‘To. X’
洪恩採: 這是首我很喜歡並且覺得有很多可以學習的地方的太妍前輩的歌曲。看完這首歌的錄製幕後花絮後重新聽了一遍覺得聽起來更好聽了,聽到了更迷人的聲音。這首歌的聲音真的很有魅力。

김채원의 추천: WOODZ – ‘AMNESIA’ / Stephen Sanchez – ‘Until I Found You’
사쿠라의 추천: SEKAI NO OWARI – ‘Rain’ / 제니 (JENNIE) – ‘You & Me’
허윤진의 추천: Del Water Gap – ‘Quilt of Steam’ / Henry Morris – ‘Sweet N Low’
카즈하의 추천: Crush – ‘Ibiza’ / J.Tajor – ‘Like I Do’
홍은채의 추천: KISS OF LIFE – ‘TTG’ / Sabrina Carpenter – ‘Skin’

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 381

發表迴響