LE SSERAFIM的成員們今年秋天首次踏入了美國，並為 Teen Vogue拍攝了許多重點相片。
文章: SARA DELGADO
翻譯: Juinjuin
原文連結: Relive LE SSERAFIM’s First U.S. Trip Through Their Camera Rolls — Exclusive | Teen Vogue
今年對LE SSERAFIM來說可謂多事之秋。 以K-POP五人團在日本出道開始了她們的2023，再來在5月釋出了她們的第一章正規專輯， Unforgiven，以及從韓國一直到日本、香港、印度尼西亞的第一次巡演 Flame Rises。
為了繼續體驗各種第一次，在假期前，這些女孩也開始了她們第一次橫穿美國的旅程，在紐約和洛杉磯停留，宣傳她們的第一張英文數位單曲“Perfect Night,”，並在 NBC’s Today 節目中首次在美國電視台出現。 雖然金采源在上半期沒能和成員們一起，但是為了和在洛杉磯的女孩們一起參加 Blizzard 娛樂公司一年一度的BlizzCon，她及時恢復了健康。
作為Louis Vuitton的新任大使，LE SSERAFIM有很多時間都穿戴著Nicolas Ghesquière的設計，成員們自豪地背著LV的包包，在行程之間緊湊短促的觀光時間也完美的搭配了她們的高低穿搭。
在Chipotle的推動下(許允真告訴我們，在美國時，Chipotle成爲Kazuha的新寵) 以及手機和Y2K 相機，五位成員充分利用了她們第一次來美國的時間 — 並帶著Teen Vogue一起兜風。以下是來自 金采源、Sakura、許允真、Kazuha和洪恩採 等LE SSERAFIM首次團體美國旅行的影像日記。
金采源
SAKURA
許允真
KAZUHA
洪恩採
所有圖片均由 SOURCE MUSIC提供，僅供Teen Vogue使用. 由 Sara Delgado做數位編輯.
