【韓文翻譯】ITZY IT’z ICY專輯介紹

itzy.icy
【韓文翻譯】ITZY IT’z ICY專輯介紹

韓文原文

01. ICY [TITLE*]
‘ICY’는 겉은 차가워 보이지만 속은 뜨거운 열정이 넘치는 ITZY의 모습을 표현했다. ‘ICY’는 JYP 박진영이 처음으로 ITZY를 위해 작사, 작곡한 ‘쿨 서머송’으로 아시아 최고 프로듀서 박진영과 ‘2019 괴물 신인’ ITZY가 만나 폭발적 시너지를 뿜어낸다. 특히 ‘ICY’ MV는 미국 LA에서 올 로케이션으로 진행해 짜릿하고 통쾌한 영상미가 특징이다. 세련된 비주얼부터 무더위를 시원하게 날릴 비트, 파워풀하고 다이내믹한 댄스 브레이크, 자유분방하게 LA를 누비는 5인의 모습까지 ITZY만의 걸크러쉬 매력을 가득 담아냈다.  

02. CHERRY
‘CHERRY’는 Iggy Azalea 등 유명 아티스트와 작업한 OMEGA 프로듀서의 곡으로 ITZY의 걸크러쉬 매력을 듬뿍 담아냈다. ‘생각보다 꿈이 좀 높은’ ITZY 멤버들이 ‘상상 이상’의 사운드를 표현했다.   

03. IT’z SUMMER
‘IT’z SUMMER’는 “우리의 여름밤 우리가 만들 거야”라는 가사처럼 여름 계절감을 살림과 동시에 ITZY의 에너제틱하고 독특한 팀 컬러를 강조한 곡으로 신비로운 느낌의 멜로디와 랩 그리고 신나는 떼창을 느낄 수 있다. 절제된 일렉트로니카 사운드가 여름 페스티벌 분위기를 자아낸다.  

04. 달라달라 (DallasK Remix) 
ITZY의 데뷔곡 ‘달라달라’를 Tiesto, Fifth Harmony, Hardwell, Nicky Romero 등 유명 아티스트들과 작업한 프로듀서 겸 DJ DallasK가 새롭게 해석했다. EDM, HOUSE, HIPHOP 등 다양한 장르가 매력적인 원곡을 색다른 시각으로 표현했다.  

05. WANT IT? (Imad Royal Remix) 
ITZY의 데뷔 싱글 ‘IT’z Different’의 수록곡 ’WANT IT?’을 작곡가 겸 프로듀서 Imad Royal이 리믹스했다. gnash, gabrial black, MAX, Quinn XCII, Oliver Tree, Dove Cameron, Louis the Child, Bea Miller 등의 아티스트들과 작업한 Imad Royal이 ITZY만의 에너제틱한 팀 컬러를 더욱 강렬하게 표현했다. ITZY의 파워풀한 랩과 샤우팅, 재미있는 떼창과 반복 구간들이 인상적이다.

出處:앨범 정보>멜론 (melon.com)

中文翻譯

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

01. ICY [TITLE*]
《ICY》表現了外表看似冰冷,內心卻充滿熱情的ITZY的樣子。《ICY》是JYP朴軫永首次爲ITZY作詞作曲的”酷夏風格”,亞洲最佳製作人朴軫永和”2019怪物新人”ITZY相遇,散發出爆發性的協同效應。 特別是《ICY》MV在美國LA進行全景拍攝,以刺激、暢快的畫面作爲特徵。 從幹練的外表到清爽地消暑的節奏、充滿力量和活力的街舞、自由奔放地穿梭於LA的5人,展現了ITZY獨有的Girl Crush。

02. CHERRY
《CHERRY》是與lggy Azalea等著名藝術家一起製作的OMEGA製作人的歌曲,充分展現了ITZY的Girl Crush魅力。”夢想比想象中高一些”的ITZY成員們表現出了”想象以上”的聲音。

03. IT’z SUMMER
《IT’z SUMMER》就像歌詞”我們的夏夜由我們來創造”一樣,在體現夏季季節感的同時,強調了ITZY的活力和獨特的團隊色彩,可以感受到神祕感覺的旋律、說唱和歡快的唱腔。低調的電子音樂營造出夏季慶典的氛圍。

04. 달라달라 (DallasK Remix) 
ITZY的出道曲《DALLA DALLA》由與Tiesto、Fifth Harmony、Hardwell、Nicky Romero等著名藝術家一起製作的製作人兼DJ DallasK重新詮釋。 EDM、HOUSE、HIPHOP等多種體裁以與衆不同的視角表現了充滿魅力的原曲。

05. WANT IT? (Imad Royal Remix) 
ITZY的出道單曲《IT’z Different》的收錄曲《WANT IT?》由作曲家兼製作人Imad Royal重新組合。 與gnash、gabrial black、MAX、Quinn XCII、Oliver Tree、Dove Cameron、Louis the Child、Bea Miller等藝術家一起製作的Imad Royal更加強烈地表現了ITZY獨有的充滿活力的團隊色彩。 ITZY充滿力量的說唱和吶喊、有趣的唱腔和反覆令人印象深刻。

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 381

發表迴響