【歌詞翻譯】The Hydra -LE SSERAFIM(르세라핌)

img 0487
【歌詞翻譯】The Hydra -LE SSERAFIM(르세라핌)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:Score(13) / Magatone(13) / HYBE

作曲:Score(13) / Magatone(13) / HYBE

歌詞:

Do you think I’m fragile?

私の首を切ってみて

어디 한번 날 부숴봐
你來摧毀我看看啊

Do you think I’m bad?

그러면 날 추락시켜봐 
那你就試著讓我墮落

私を燃やしてみて

私を黒い海に投げてみて

몇 번이고 다시 
幾次之後再一遍

Again and again

もう一度もう一度

I’m antifragile

I

私は

나는

I’m antifragile

다시 살아나
重新活過來

추락하며 추는 춤
邊墮落邊跳的舞

ミスや失敗を隠さない

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship

나는 점점 더 더 더 강해져 
我漸漸地變更更更強

I’m antifragile

I’m antifragile

I’m antifragile

I’m antifragile

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 383

1 則留言

  1. […] 1. The Hydra《The Hydra》是一首以鮮明的節奏和帶有重拍節奏的貝斯線為特點的Intro曲目。它包含了低音混音的風格,並以韓文、英文和日文三種語言進行了描述,令人印象深刻。LE SSERAFIM不斷復活並變得更強大,不斷重新站起來的訊息也非常有力。此外,該曲目在專輯發行前的預告片中作為背景音樂使用,增加了粉絲對回歸的期待。 […]

發表迴響