【歌詞翻譯】The world is my oyster -LE SSERAFIM(르세라핌)

10939458 20220502123814 1000
【歌詞翻譯】The world is my oyster -LE SSERAFIM(르세라핌)

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:Score(13) / Megatone(13) / HYBE

作曲:Score(13) / Megatone(13) / HYBE

歌詞:

The world is imperfect

この世界に満足できない

세상은 나를 평가해
世界會對我評價

The world brings out my flaws

세상은 나를 바꾸려 하지
世界會想改變我

그렇다면
這樣的話

私は強くなりたい

I want to take up the challenge

나는 꺾이지 않아
我不會屈服

I am fearless

나는

I

私は

世界を手に入れたい

The world is my oyster

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

分享你的喜愛
Juinjuin
Juinjuin

~我是一名在韓國成均館大學奮鬥兼追星的臺灣留學生~

文章: 383

1 則留言

  1. […] 1. The World Is My Oyster「這個世界要照著我的想法運轉,我會掌握這個世界的。」這是打開出道專輯的Intro歌曲,也是包含Le sserafim看待世界的視角的歌曲。 在感性的貝斯屋風格的跑道上融入了「將世界變成我的」的訊息。強烈的節奏和賽基德利克的氛圍相協調,給人一種幹練的感覺。且成員們親自用3國語言錄製的旁白更激化了歌曲的氛圍感。 […]

發表迴響